Psaumes 119:56

Psaumes 119:56 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)C’est là ce qui m’est propre, Car j’observe tes ordonnances.
• Bible Segond 21 (S21)La part qui me revient, c’est de garder tes décrets.
• Bible du Semeur (BDS)La part qui me revient c’est de me conformer |à tes commandements.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est là ce qui m'est propre,Car j'observe tes ordonnances.

Contexte de Psaumes 119:56

54Tes statuts ont été le sujet de mes cantiques dans la maison de mon pèlerinage. 55Je me suis souvenu de ton nom, ô SEIGNEUR, pendant la nuit; et j’ai gardé ta loi. Ceci m’est advenu, parce que j’ai gardé tes préceptes. 57CHETH. Tu es ma portion, ô SEIGNEUR, j’ai dit que je garderai tes paroles. 58J’ai imploré tes faveurs de tout mon cœur: sois miséricordieux envers moi selon ta parole.

Psaumes 119:56 mot à mot

זֹ֥את הָֽיְתָה־לִּ֑י כִּ֖י פִקֻּדֶ֣יךָ נָצָֽרְתִּי׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• ceזֹאתzô'th · celle-ciH2063
• estהָיָהhâyâh · êtreH1961
• Carכִּיkîy · carH3588
• observeנָצַרnâtsar · veillerH5341
• ordonnancesפִּקּוּדpiqqûd piqqûd · précepteH6490

Références croisées de Psaumes 119:56

• Psaumes 119:165Grande est la paix pour ceux qui aiment ta loi, et rien ne les fera tomber.
• Psaumes 18:18Ils m’avaient devancé au jour de ma calamité; mais le SEIGNEUR fut mon appui.
• 1 Jean 3:19Et par cela nous savons que nous sommes de la vérité, et nous assurerons nos cœurs devant lui;

Commentaires sur Psaumes 119:56

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 56J'ai eu cela, parce que j'ai gardé tes préceptes - Bien que tu nous aies laissés sous la puissance de nos ennemis, tu ne nous as pas laissés sans les consolations de ton Esprit.Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 56C'est ce que j'ai eu, parce que j'ai gardé tes préceptes - littéralement, "C'est ce qui m'est arrivé", c'est-à-dire : C'est ce qui m'est arrivé. Ce souvenir joyeux de ta loi dans la nuit de l'affliction Psaume 119:50; cette stabilité et cette fermeté de ma part dans l'observation de ta loi quand des hommes orgueilleux m'ont tourné en dérision Psaume 119:51; ce réconfort que j'ai retiré de la méditation de tes statuts Psaume 119:52; cette sollicitude pour…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 49-56Ceux qui s'attendent à l'accomplissement des promesses divines peuvent, avec audace et humilité à la fois, rappeler au Créateur Ses engagements. Celui qui, par Son Esprit, travaille en nous, accomplira toutes choses pour nous. La Parole de Dieu apporte le réconfort dans l'affliction. Si, au travers de la grâce, la Parole nous sanctifie, elle est toute suffisante pour nous aider, quelles que soient les conditions. Soyons bien enracinés dans la Loi divine…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 49-56Le psalmiste demande à Dieu de se souvenir de sa parole, comme lui-même garde en mémoire la parole divine et le nom de l’Éternel ; un souvenir qui témoigne de sa dévotion.Lire le commentaire

Thèmes liés à Psaumes 119:56

• Enseignement
• L'obéissance

Dans les dictionnaires

• Poésie, poètes
• Psaumes
• Aleph
• Oracle
• Lamentations (livre des)
• Instruments de musique
• Israël, histoire et religion
• Béatitudes
• Alphabétique (poème)
• Ancien Testament (guide pour l’intelligence de l’)

Commentaires sur Psaumes 119

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings