Biblia Hebraica Stuttgartensia (AT)
Psaumes 119:58
58חִלִּ֣יתִי פָנֶ֣יךָ בְכָל־לֵ֑ב חָ֝נֵּ֗נִי כְּאִמְרָתֶֽךָ׃
Psaumes 119:58 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je t’implore de tout mon cœur : Aie pitié de moi, selon ta promesse !
- Bible Segond 21 (S21)Je t’implore de tout mon cœur: fais-moi grâce, conformément à ta promesse!
- Bible du Semeur (BDS)Je t’implore de tout mon cœur ; oh ! fais-moi grâce |selon ce que tu as promis !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je t'implore de tout mon cœur:Aie pitié de moi, selon ta promesse!
Contexte de Psaumes 119:58
56זֹ֥את הָֽיְתָה־לִּ֑י כִּ֖י פִקֻּדֶ֣יךָ נָצָֽרְתִּי׃ 57חֶלְקִ֖י יְהוָ֥ה אָמַ֗רְתִּי לִשְׁמֹ֥ר דְּבָרֶֽיךָ׃ חִלִּ֣יתִי פָנֶ֣יךָ בְכָל־לֵ֑ב חָ֝נֵּ֗נִי כְּאִמְרָתֶֽךָ׃ 59חִשַּׁ֥בְתִּי דְרָכָ֑י וָאָשִׁ֥יבָה רַ֝גְלַ֗י אֶל־עֵדֹתֶֽיךָ׃ 60חַ֭שְׁתִּי וְלֹ֣א הִתְמַהְמָ֑הְתִּי לִ֝שְׁמֹ֗ר מִצְוֺתֶֽיךָ׃
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:58 mot à mot
חִלִּ֣יתִי פָנֶ֣יךָ בְכָל־לֵ֑ב חָ֝נֵּ֗נִי כְּאִמְרָתֶֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:58
- Psaumes 119:10בְּכָל־לִבִּ֥י דְרַשְׁתִּ֑יךָ אַל־תַּ֝שְׁגֵּ֗נִי מִמִּצְוֺתֶֽיךָ׃
- Psaumes 4:6זִבְח֥וּ זִבְחֵי־צֶ֑דֶק וּ֝בִטְח֗וּ אֶל־יְהוָֽה׃
- Psaumes 51:1לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃
- Psaumes 86:1תְּפִלָּ֗ה לְדָ֫וִ֥ד הַטֵּֽה־יְהוָ֣ה אָזְנְךָ֣ עֲנֵ֑נִי כִּֽי־עָנִ֖י וְאֶבְי֣וֹן אָֽנִי׃
- Osée 7:14וְלֹֽא־זָעֲק֤וּ אֵלַי֙ בְּלִבָּ֔ם כִּ֥י יְיֵלִ֖ילוּ עַל־מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם עַל־דָּגָ֧ן וְתִיר֛וֹשׁ יִתְגּוֹרָ֖רוּ יָס֥וּרוּ בִֽי׃
- Psaumes 27:8לְךָ֤ ׀ אָמַ֣ר לִ֭בִּי בַּקְּשׁ֣וּ פָנָ֑י אֶת־פָּנֶ֖יךָ יְהוָ֣ה אֲבַקֵּֽשׁ׃
- Job 11:19וְֽ֭רָבַצְתָּ וְאֵ֣ין מַחֲרִ֑יד וְחִלּ֖וּ פָנֶ֣יךָ רַבִּֽים׃
- Psaumes 119:41וִֽיבֹאֻ֣נִי חֲסָדֶ֣ךָ יְהוָ֑ה תְּ֝שֽׁוּעָתְךָ֗ כְּאִמְרָתֶֽךָ׃
- Psaumes 56:4י֥וֹם אִירָ֑א אֲ֝נִ֗י אֵלֶ֥יךָ אֶבְטָֽח׃
- Psaumes 138:2אֶשְׁתַּחֲוֶ֨ה אֶל־הֵיכַ֪ל קָדְשְׁךָ֡ וְא֘וֹדֶ֤ה אֶת־שְׁמֶ֗ךָ עַל־חַסְדְּךָ֥ וְעַל־אֲמִתֶּ֑ךָ כִּֽי־הִגְדַּ֥לְתָּ עַל־כָּל־שִׁ֝מְךָ֗ אִמְרָתֶֽךָ׃
Commentaires sur Psaumes 119:58
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 58Quatrièmement. Ayant pris une résolution dans son coeur, il nous dit : J'ai imploré ta faveur de tout mon coeur. Il s'aperçut qu'il avait péché, qu'il avait besoin de miséricorde, qu'il n'avait pas de temps à perdre, qu'il devait être importun, et c'est pourquoi il rechercha cette miséricorde de toute son âme. Cinquièmement. Sentant qu'il ne méritait que la colère, qu'il n'avait droit à aucun bien, il réclame la miséricorde de la manière dont Dieu avait…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 58J'ai imploré ta faveur - En marge, comme en hébreu, "visage", c'est-à-dire qu'il a prié Dieu de lever sur lui la lumière de son visage, de ne pas détourner sa face de lui dans la colère. De tout mon cœur - Avec une affection sincère et sans partage. Voir Psaume 119:2, Psaume 119:10, Psaume 119:34; Psaume 9:1. Sois miséricordieux envers moi selon ta parole - Voir les notes au Psaume 119:41.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 57-64Les véritables croyants savent qu'ils ont un héritage réservé par le Seigneur ; rien ne peut les satisfaire davantage. Le psalmiste prie de tout son cœur, étant pleinement satisfait du lot de bénédictions déjà reçues : il a désiré la grâce promise et il a vécu avec l'espérance de la rencontrer pleinement. Il a quitté les chemins tortueux du monde pour se fier, sans attendre, aux témoignages divins. Il encourage les pécheurs à se hâter de fuir l'iniquité…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 57-64Le psalmiste implore la faveur de Dieu et son amour inébranlable ; au milieu des malfaiteurs, il reste un serviteur fidèle.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:58
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Biblia Hebraica Stuttgartensia (AT) — © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77
Commentaires