King James Française
Psaumes 119:10
10Je t’ai cherché de tout mon cœur; ô ne me laisse pas errer loin de tes commandements.
Psaumes 119:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je te cherche de tout mon cœur : Ne me laisse pas égarer loin de tes commandements !
- Bible Segond 21 (S21)Je te cherche de tout mon cœur: ne me laisse pas m’égarer loin de tes commandements!
- Bible du Semeur (BDS)Je veux te plaire |de tout mon cœur, ne permets pas que je dévie |de tes commandements !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je te cherche de tout mon cœur:Ne me laisse pas m'égarer loin de tes commandements!
Contexte de Psaumes 119:10
8Je garderai tes statuts; ô ne m’abandonne pas entièrement. 9BETH. Par quel moyen un jeune homme purifiera-t-il son chemin? en y prenant garde selon ta parole. Je t’ai cherché de tout mon cœur; ô ne me laisse pas errer loin de tes commandements. 11J’ai caché ta parole dans mon cœur, afin que je ne pêche pas contre toi. 12Béni sois-tu, ô SEIGNEUR; Enseigne-moi tes statuts.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:10 mot à mot
בְּכָל־לִבִּ֥י דְרַשְׁתִּ֑יךָ אַל־תַּ֝שְׁגֵּ֗נִי מִמִּצְוֹתֶֽיךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:10
- Psaumes 119:2Bénis sont ceux qui gardent ses témoignages et qui le cherchent de tout leur cœur.
- Psaumes 78:37Car leur cœur n’était pas droit envers lui, et ils n’étaient pas constants non plus dans son alliance.
- 1 Samuel 7:3Et Samuel parla à toute la maison d’Israël, en disant: Si vous retournez de tout votre cœur au SEIGNEUR, ôtez du milieu de vous les dieux étrangers et les Ashtharoth, et rangez votre cœur au SEIGNEUR, et servez-le lui seul, et il vous délivrera de la main des Philistins.
- 2 Chroniques 15:15Et tout Juda se réjouit de ce serment, parce qu’ils avaient juré de tout leur cœur, et qu’ils avaient recherché le SEIGNEUR de leur plein gré, et qu’ils l’avaient trouvé. Et le SEIGNEUR leur donna du repos de tous côtés.
- Jérémie 3:10Et néanmoins pour tout cela, sa sœur Juda, la perfide, n’est pas retournée à moi de tout son cœur, mais en le feignant, dit le SEIGNEUR.
- Osée 10:2Leur cœur est partagé; maintenant ils vont être trouvés coupables; il abattra leurs autels; il détruira leurs statues.
- Sophonie 1:5Et ceux qui adorent sur les toits devant l’armée du ciel, et ceux qui adorent et jurent par le SEIGNEUR, et qui jurent par Malcham;
- Matthieu 6:24Nul ne peut servir deux maîtres; car, ou il haïra l’un, et aimera l’autre; ou il s’attachera à l’un, et méprisera l’autre. Vous ne pouvez servir Dieu et mammon.
- Colossiens 3:22Serviteurs, obéissez en toutes choses à vos maîtres selon la chair, ne flattant pas seulement des yeux, comme pour plaire aux hommes; mais avec sincérité de cœur, craignant Dieu.
- 1 Jean 2:15N’aimez pas le monde, ni les choses qui sont dans le monde. Si quelqu’un aime le monde, l’amour du Père n’est pas en lui.
- Psaumes 119:21Tu as menacé les orgueilleux qui sont maudits, qui s’égarent loin de tes commandements.
- Psaumes 23:3Il restaure mon âme, il me conduit dans les sentiers de droiture, à cause de son nom.
- Psaumes 125:5Quant à ceux qui se détournent vers leurs chemins tortueux, le SEIGNEUR les conduira avec les ouvriers d’iniquité; mais la paix sera sur Israël.
- Psaumes 143:8Fais-moi entendre dès le matin ta bonté compatissante, car en toi j’ai confiance; fais-moi connaître le chemin dans lequel je dois marcher, car j’élève mon âme à toi.
- Proverbes 2:13Qui abandonnent les sentiers de la droiture pour marcher dans les chemins de ténèbres,
- Proverbes 21:16L’homme qui s’égare du chemin de la connaissance demeurera dans l’assemblée des morts.
Commentaires sur Psaumes 119:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10De tout mon coeur je t'ai cherché - 4. Il doit chercher Dieu, lui adresser des prières et des supplications sincères pour obtenir la lumière divine, une conscience tendre et la force de marcher dans la droiture. 5. Tout son cœur, toutes ses affections doivent être engagées ici, ou il ne peut pas réussir. S'il garde quelque affection pour l'idole ou l'abomination ; si son cœur ne la donne pas devant le Seigneur, il peut faire beaucoup de prières, mais Dieu…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10De tout mon cœur, je t'ai cherché - Voir les notes du Psaume 119:2. Le psalmiste, dans le Psaume 119:2, parle de la "bénédiction de ceux qui cherchent le Seigneur de tout leur cœur" ; dans ce verset, il dit que cette bénédiction était la sienne. Il pouvait affirmer qu'il avait ainsi cherché Dieu. Il avait une telle conscience que c'était le but et l'objectif de sa vie qu'il pouvait le dire sans hésitation. Tout homme qui prétend être un homme religieux…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-16Tous ont ajouté au péché originel leur propre iniquité. La ruine que peut rencontrer la jeunesse est causée par le mépris de toutes les règles ou par le suivi de faux principes : la vraie marche est celle que donne l'Écriture. Le fait de douter de notre propre sagesse ou de nos forces, et ne dépendre que de Dieu prouve que notre sainteté est sincère. La Parole de Dieu est un trésor qu'il est bon d'amasser et il n'y en a pas de meilleur pour notre cœur…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10L’élève s’adresse à Dieu, son maître, lui demandant de le discipliner afin de ne pas s’égarer loin de son chemin.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires