King James Française
Psaumes 119:168
168J’ai gardé tes préceptes et tes témoignages, car tous mes chemins sont devant toi.
Psaumes 119:168 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je garde tes ordonnances et tes préceptes, Car toutes mes voies sont devant toi.
- Bible Segond 21 (S21)Je respecte tes décrets et tes instructions. Oui, toutes mes voies sont devant toi.
- Bible du Semeur (BDS)Je me conforme à tes décrets |et à tes ordonnances, car toute ma conduite, |tu la connais.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je garde tes ordonnances et tes préceptes,Car toutes mes voies sont devant toi.
Contexte de Psaumes 119:168
166SEIGNEUR, j’ai espéré en ton salut, et j’ai suivi tes commandements. 167Mon âme a gardé tes témoignages, et je les aime énormément. J’ai gardé tes préceptes et tes témoignages, car tous mes chemins sont devant toi. 169TAU. Que mon cri parvienne jusqu’à toi, ô SEIGNEUR; donne-moi la compréhension selon ta parole. 170Que ma supplication vienne devant toi; délivre-moi, selon ta parole.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:168 mot à mot
שָׁמַ֣רְתִּי פִ֭קּוּדֶיךָ וְעֵדֹתֶ֑יךָ כִּ֖י כָל־דְּרָכַ֣י נֶגְדֶּֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:168
- Psaumes 44:20Si nous avions oublié le nom de notre Dieu, ou étendu nos mains vers un dieu étranger,
- Psaumes 98:8Que les eaux battent de leurs mains, qu’ensemble les collines s’égayent,
- Psaumes 139:3Tu environnes mon sentier et mon coucher; tu es accoutumé à tous mes chemins.
- Job 34:21Car ses yeux sont sur les chemins de l’homme, et il voit tous ses pas.
- Proverbes 5:21Car les chemins de l’homme sont devant les yeux du SEIGNEUR, et il considère toutes ses allées et venues.
- Jérémie 23:24Quelqu’un peut-il se cacher dans quelques cachettes où je ne le voie pas? dit le SEIGNEUR. Ne remplis-je pas, moi, le ciel et la terre? dit le SEIGNEUR.
- Hébreux 4:13Et il n’y a aucune créature qui soit cachée devant lui, mais toutes choses sont nues et découvertes aux yeux de celui avec lequel nous avons à faire.
- Apocalypse 2:21Et je lui ai donné du temps pour se repentir de sa fornication; et elle ne s’est pas repentie.
Commentaires sur Psaumes 119:168
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 168J'ai gardé tes préceptes et tes témoignages - C'est un appel qui revient plusieurs fois dans le psaume, non pas pour s'enorgueillir, mais pour indiquer la teneur et le but de sa vie. Tout homme devrait être capable de faire un tel appel. Car toutes mes voies sont devant toi - Tu as vu ma manière de vivre, et je peux t'invoquer pour prouver que j'ai ainsi observé ta loi. Personne ne peut prétendre à une perfection totale, mais il y a beaucoup d'hommes qui…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 161-168Ceux dont le cœur respecte avec crainte la Parole, supportent avec plus de facilité la colère humaine que la séparation d'avec Dieu. A l'aide de la Parole, nous sommes plus que vainqueurs. On n'aime pas être victime du mensonge, mais par-contre, nous devrions davantage faire attention à ne pas le pratiquer, ce qui est un affront à Dieu. Plus nous discernons la beauté dans la vérité, plus nous verrons l'horreur du mensonge. Nous devons rendre grâce à Dieu…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 161-168Le psalmiste détourne son regard de ses adversaires pour se tourner vers la paix que donne Dieu. Cette perspective le conduit à louer l’Éternel tout au long du jour.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:168
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires