King James Française
Psaumes 119:159
159Considère combien j’aime tes préceptes; vivifie-moi, ô SEIGNEUR, selon ta bonté compatissante.
Psaumes 119:159 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Considère que j’aime tes ordonnances : Éternel, rends-moi la vie selon ta bonté !
- Bible Segond 21 (S21)Considère combien j’aime tes décrets, Eternel, rends-moi la vie conformément à ta bonté!
- Bible du Semeur (BDS)Mais considère |combien j’aime tes ordonnances ! O Eternel, |dans ton amour, |sauve ma vie !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Considère que j'aime tes ordonnances;Eternel, rends-moi la vie selon ta bonté!
Contexte de Psaumes 119:159
157Mes persécuteurs et mes adversaires sont nombreux; toutefois je ne dévie pas de tes témoignages. 158J’ai vu les transgresseurs et cela m’a rempli de tristesse; parce qu’ils ne gardaient pas ta parole. Considère combien j’aime tes préceptes; vivifie-moi, ô SEIGNEUR, selon ta bonté compatissante. 160Ta parole est vérité depuis le commencement, et chacun de tes justes jugements dure pour toujours. 161SCHIN. Des princes m’ont persécuté sans cause; mais ta parole inspire la peur à mon cœur.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:159 mot à mot
רְ֭אֵה כִּי־פִקּוּדֶ֣יךָ אָהָ֑בְתִּי יְ֝הוָ֗ה כְּֽחַסְדְּךָ֥ חַיֵּֽנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:159
- Psaumes 119:97MEM. Ô combien j’aime ta loi! C’est ma méditation tout le jour.
- 2 Rois 20:3Et il dit: Ô SEIGNEUR, souviens-toi que j’ai marché devant ta face avec fidélité et intégrité de cœur, et que j’ai fait ce qui est agréable à tes yeux! Et Ézéchias répandit beaucoup de larmes.
- Néhémie 5:19Ô mon Dieu! souviens-toi de moi, pour me faire du bien, selon tout ce que j’ai fait pour ce peuple!
- Néhémie 13:22Je dis aussi aux Lévites de se purifier et de venir garder les portes, pour sanctifier le jour du sabbat. Ô mon Dieu, souviens-toi de moi à cet égard, et me pardonne selon la grandeur de ta miséricorde!
- Psaumes 119:88Vivifie-moi selon ta bonté compatissante, ainsi je garderai le témoignage de ta bouche.
Commentaires sur Psaumes 119:159
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 159Considère comme j'aime tes préceptes - Examine-moi. Vois les preuves de mon attachement à ta loi. C'est l'appel confiant de quelqu'un qui était conscient d'être vraiment attaché à Dieu, d'aimer vraiment sa loi. Il est semblable à l'appel de Pierre au Sauveur Jean 21:17: "Seigneur, tu sais tout, tu sais que je t'aime" Un homme qui aime vraiment Dieu peut faire cet appel sans aucune inconvenance. Il peut être si confiant - si certain - qu'il a un véritable…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 153-160Plus nous sommes près de la Parole de Dieu, dans notre cheminement, plus nous sommes assurés d'avoir Sa délivrance. Christ est l'avocat des siens, le Rédempteur. Ceux qui ont été stimulés par Son Esprit et Sa grâce, lorsqu'ils étaient sous la domination du péché, sont parfois revivifiés, selon Sa Promesse. Non seulement, les méchants négligent les statuts divins, mais ils ne les recherchent même pas. Ils prétendent, tout en se flattant, aller aux cieux…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 153-160La supplication pour la vie traverse tout le Psaume 119, mais elle se fait particulièrement forte dans cette strophe.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:159
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires