King James Française
Psaumes 119:13
13J’ai déclaré avec mes lèvres tous les jugements de ta bouche.
Psaumes 119:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)De mes lèvres j’énumère Toutes les sentences de ta bouche.
- Bible Segond 21 (S21)De mes lèvres j’énumère toutes les sentences que tu as prononcées.
- Bible du Semeur (BDS)Mes lèvres énumèrent toutes les lois |que tu as prononcées.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)De mes lèvres j'énumèreToutes les sentences de ta bouche.
Contexte de Psaumes 119:13
11J’ai caché ta parole dans mon cœur, afin que je ne pêche pas contre toi. 12Béni sois-tu, ô SEIGNEUR; Enseigne-moi tes statuts. J’ai déclaré avec mes lèvres tous les jugements de ta bouche. 14Je me suis réjoui dans le chemin de tes témoignages, autant qu’à toutes les richesses. 15Je méditerai tes préceptes, et j’aurai du respect envers tes chemins.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:13 mot à mot
בִּשְׂפָתַ֥י סִפַּ֑רְתִּי כֹּ֝֗ל מִשְׁפְּטֵי־פִֽיךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:13
- Psaumes 119:46Je parlerai aussi de tes témoignages devant les rois, et je ne serai pas honteux.
- Psaumes 34:11Venez, vous enfants, écoutez-moi; je vous enseignerai la crainte du SEIGNEUR.
- Psaumes 37:30La bouche du droit profère la sagesse, et sa langue parle de jugement.
- Psaumes 40:9J’ai prêché la droiture dans la grande congrégation; voici, je n’ai pas retenu mes lèvres, ô SEIGNEUR tu le sais.
- Psaumes 71:15Ma bouche démontrera ta droiture et ton salut tout le long du jour; bien que je n’en sache pas le nombre.
- Psaumes 118:17Je ne mourrai pas, mais je vivrai, et proclamerai les œuvres du SEIGNEUR.
- Matthieu 10:27Ce que je vous dis dans l’obscurité, dites-le dans la lumière; et ce que je vous dis à l’oreille, prêchez-le sur les toits des maisons.
- Matthieu 12:34Ô génération de vipères, comment vous, étant mauvais, pouvez-vous dire de bonnes choses? car de l’abondance du cœur que la bouche parle.
- Actes 4:20Car nous ne pouvons pas ne pas parler des choses que nous avons vues et entendues.
Commentaires sur Psaumes 119:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13De mes lèvres, j'ai déclaré - 10. Il doit annoncer à son propre coeur et à tous ses compagnons d'iniquité les jugements de Dieu contre lui et contre eux, afin que, si sa longanimité n'a pas fait une impression suffisante sur leur coeur, ils tremblent à l'approche de ses jugements.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13J'aidéclaré de mes lèvres - C'est-à-dire que j'ai ouvertement et publiquement fait connaître tes paroles à d'autres, je les ai défendues et justifiées. Tous les jugements - Le mot jugements a ici le même sens que statuts ou lois : l'idée est qu'il avait été du côté de ces lois, et qu'il s'était efforcé, par l'argumentation et la persuasion, d'amener les autres à se soumettre à leur influence. Nous ne savons pas comment il s'y était pris ; mais nous…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-16Tous ont ajouté au péché originel leur propre iniquité. La ruine que peut rencontrer la jeunesse est causée par le mépris de toutes les règles ou par le suivi de faux principes : la vraie marche est celle que donne l'Écriture. Le fait de douter de notre propre sagesse ou de nos forces, et ne dépendre que de Dieu prouve que notre sainteté est sincère. La Parole de Dieu est un trésor qu'il est bon d'amasser et il n'y en a pas de meilleur pour notre cœur…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-16Le psalmiste manifeste une volonté ferme de rechercher la pureté, exhortant à cultiver la sagesse par l’attachement aux principes de Dieu (119.9) et à ses instructions (119.10–16).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires