King James Française
Psaumes 119:46
46Je parlerai aussi de tes témoignages devant les rois, et je ne serai pas honteux.
Psaumes 119:46 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je parlerai de tes préceptes devant les rois, Et je ne rougirai point.
- Bible Segond 21 (S21)Je parlerai de tes instructions devant des rois et je ne rougirai pas de honte.
- Bible du Semeur (BDS)Je parlerai |de tes édits |devant des rois sans éprouver de honte.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je parlerai de tes préceptes devant les rois,Et je ne rougirai point.
Contexte de Psaumes 119:46
44Ainsi je garderai ta loi continuellement, pour toujours et toujours. 45Et je marcherai en liberté, car je recherche tes préceptes. Je parlerai aussi de tes témoignages devant les rois, et je ne serai pas honteux. 47Et je me plais en tes commandements que j’ai aimés. 48Et je lèverai aussi mes mains vers tes commandements que j’ai aimés, et je méditerai tes statuts.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:46 mot à mot
וַאֲדַבְּרָ֣ה בְ֭עֵדֹתֶיךָ נֶ֥גֶד מְלָכִ֗ים וְלֹ֣א אֵבֽוֹשׁ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:46
- Psaumes 138:1Psaume de David. Je te louerai de tout mon cœur; je te chanterai des louanges devant les dieux.
- Daniel 3:16Shadrac, Méshac et Abed-Négo répondirent et dirent au roi: Ô Nébucadnetsar, Nous n’avons pas besoin de te répondre sur cette affaire.
- Daniel 4:1Nébucadnetsar le roi, à tous les peuples, aux nations et langues qui demeurent sur toute la terre; que la paix vous soit multipliée.
- Matthieu 10:18Et vous serez menés devant les gouverneurs, et les rois, à cause de moi, pour témoigner devant eux et devant les Gentils.
- Actes 26:1Puis Agrippa dit à Paul: Il t’est permis de parler pour toi-même. Alors Paul étendit la main, parla ainsi pour sa défense:
- Marc 8:38Quiconque donc aura honte de moi et de mes paroles parmi cette génération adultère et pécheresse, le Fils de l’homme aura aussi honte de lui, lorsqu’il viendra dans la gloire de son Père avec les saints anges.
- Romains 1:16Car je n’ai point honte de l’évangile de Christ, car c’est la puissance de Dieu pour le salut de quiconque croit, du Juif d’abord, et aussi du Grec.
- Philippiens 1:20Selon ma ferme attente et mon espoir qu’en rien je n’aurai honte, mais qu’avec toute hardiesse, comme toujours, ainsi maintenant aussi Christ sera magnifié dans mon corps, soit par la vie, soit par la mort.
- 2 Timothée 1:8N’aie donc pas honte du témoignage de notre SEIGNEUR, ni de moi son prisonnier; mais prends part aux afflictions de l’évangile, selon la puissance de Dieu,
- 1 Pierre 4:14Si l’on vous dit des injures pour le nom de Christ, vous êtes bienheureux; car l’esprit de gloire et de Dieu repose sur vous; de leur part Il est blasphémé par eux, mais par vous il est glorifié.
- 1 Jean 2:28Et maintenant, petits enfants, demeurez en lui, afin que, quand il paraîtra, nous soyons confiants et que nous ne soyons pas couverts de honte devant lui à sa venue.
Commentaires sur Psaumes 119:46
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 46Je parlerai - devant des rois - Le Dr Delaney suppose que cette parole est prononcée en référence à Achis, roi de Gath, que David avait instruit dans la religion juive ; mais nous avons déjà vu qu'il est très probable que le psaume a été compilé sous la captivité babylonienne. Mais les mots peuvent avec plus de justesse être référés au cas de Daniel, et d'autres Israélites audacieux et fidèles, qui ont parlé courageusement devant Nebuchadnezzar…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 46Je parlerai de tes témoignages devant les rois - en présence d'hommes de haut rang. Je n'aurai pas honte d'avouer ma foi en ta parole devant ceux qui détiennent le pouvoir - qu'ils soient favorables ou non à toi et à ta cause. Je ne déguiserai pas ma foi en ta vérité par un quelconque désir de m'assurer leur faveur ; je ne me laisserai pas intimider à exprimer ma foi par la crainte de leurs froncements de sourcils. Comparez Matthieu 10:18-19; Actes 4:19…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 41-48Seigneur, je vois, par la foi, toutes tes miséricordes ; qu'elles puissent faire l'objet de ma prière. Quand on voit l'œuvre du salut, accomplie chez les saints, il apparaît clairement qu'il n'est pas vain de se confier en la Parole de Dieu. Il nous faut prier pour ne pas éprouver de honte ni de frayeur devant les hommes à propos des vérités divines. Le psalmiste est résolu à observer la loi de Dieu dans une obéissance constante, en veillant à ne pas se…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 44-46Le psalmiste affirme avec fermeté sa volonté d'obéir à l'ÉternelLire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:46
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires