King James Française
Psaumes 118:24
24C’est le jour que le SEIGNEUR a fait; nous nous réjouirons et nous égayerons en lui.
Psaumes 118:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est ici la journée que l’Éternel a faite : Qu’elle soit pour nous un sujet d’allégresse et de joie !
- Bible Segond 21 (S21)Voici le jour que l’Eternel a fait: qu’il soit pour nous un sujet d’allégresse et de joie!
- Bible du Semeur (BDS)C’est là le jour |que l’Eternel a fait ; vivons-le dans la joie, |exultons d’allégresse !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est ici la journée que l'Eternel a faite:Qu'elle soit pour nous un sujet d'allégresse et de joie!
Contexte de Psaumes 118:24
22La pierre que les bâtisseurs avaient rejetée, est devenue la pierre principale du coin. 23Ceci est fait par le SEIGNEUR, c’est merveilleux à nos yeux. C’est le jour que le SEIGNEUR a fait; nous nous réjouirons et nous égayerons en lui. 25Sauve maintenant ô SEIGNEUR; ô SEIGNEUR, je te prie, envoie maintenant la prospérité. 26Béni soit celui qui vient au nom du SEIGNEUR; nous vous avons bénis de la maison du SEIGNEUR.
Lire Psaumes 118 en entierPsaumes 118:24 mot à mot
זֶה־הַ֭יּוֹם עָשָׂ֣ה יְהוָ֑ה נָגִ֖ילָה וְנִשְׂמְחָ֣ה בֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 118:24
- Zacharie 3:9Car voici, quant à la pierre que j’ai mise devant Joshua, sur une seule pierre il y aura sept yeux: voici, je graverai sa gravure, dit le SEIGNEUR des armées, et j’ôterai en un jour l’iniquité de ce pays.
- Matthieu 28:1A la fin du sabbat, à l’aube du premier jour de la semaine, Marie de Magdala et l’autre Marie vinrent pour voir le tombeau.
- Jean 20:19Puis le soir de ce même jour, le premier jour de la semaine, les portes de l’endroit où les disciples étaient assemblés étant fermées, par crainte des Juifs, Jésus vint, et se tint au milieu d’eux, et leur dit, paix soit avec vous.
- Actes 20:7Et le premier jour de la semaine, quand les disciples se sont assemblés pour rompre le pain, Paul leur prêcha, devant partir le lendemain, et il prolongea son discours jusqu’à minuit.
- Apocalypse 1:10J’étais en l’Esprit, le jour du SEIGNEUR, et j’entendis derrière moi une grande voix, comme celle d’une trompette,
- Psaumes 84:10Car un jour dans tes cours vaut mieux que mille ailleurs. J’aimerais mieux être un portier dans la maison de mon Dieu, que de demeurer dans les tentes des méchants.
- 1 Rois 8:66Le huitième jour il renvoya le peuple; et ils bénirent le roi et s’en allèrent dans leurs demeures, joyeux et heureux de tout le bien que le SEIGNEUR avait fait à David, son serviteur, et à Israël, son peuple.
- 2 Chroniques 20:26Et, le quatrième jour, ils s’assemblèrent dans la vallée de Bénédiction; car ils bénirent là le SEIGNEUR; c’est pourquoi, on a appelé ce lieu, jusqu’à ce jour, la vallée de Bénédiction.
- Néhémie 8:10Et ils leur dirent: Allez, mangez des viandes grasses, et buvez du vin doux, et envoyez des portions à ceux qui n’ont rien d’apprêté, car ce jour est consacré à notre Seigneur; ne soyez donc point affligés, car la joie du SEIGNEUR est votre force.
- Ésaïe 58:13Si tu détournes ton pied au jour du sabbat, pour ne pas faire ce qui te plait dans mon saint jour; si tu appelles le sabbat un délice, et honorable ce qui est saint au SEIGNEUR; si tu l’honores en ne suivant pas tes propres chemins, ne cherchant pas ton propre plaisir, ni ne disant tes propres paroles:
Commentaires sur Psaumes 118:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24C'est le jour que l'Éternel a fixé - Comme l'Éternel m'a appelé à triompher, voici le jour qu'il a fixé à cet effet. C'est une occasion favorable ; je la mettrai à profit pour sa gloire.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24C'est le jour que l'Éternel a fait - Comme s'il s'agissait d'un jour nouveau, fait pour l'occasion même ; un jour que l'auteur du psaume ne s'attendait pas à voir, et qui semblait donc avoir été créé en dehors du cours ordinaire, et ajouté aux autres jours. Il était en danger de mort ; ses jours allaient être interrompus et terminés, et il ne verrait plus rien. Mais Dieu l'avait épargné et avait ajouté ce jour de joie à sa vie, et il était normal qu'il…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-29Ceux qui ont vu le « jour de Christ » si longtemps à l'avance, ont eu matière à louer Dieu pour la perspective qu'Il dévoilait. La prophétie des versets 22 et 23, peut s'appliquer ici à David, mais c'est Christ qu'elle décrit principalement. Son humiliation ; Il est la Pierre qu'ont rejeté ceux qui bâtissaient : ils voulaient continuer la construction sans Lui. Cela révèle la ruine de ceux qui le rejettent. Ceux qui rejettent Christ sont rejetés par Dieu…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 24C’est ici la journée que l’Éternel a faite : le jour de la victoire du Seigneur est déjà advenu, bien que son plein accomplissement soit encore à venir (Ps 118.25).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 118:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 118
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires