King James Française
Psaumes 118:26
26Béni soit celui qui vient au nom du SEIGNEUR; nous vous avons bénis de la maison du SEIGNEUR.
Psaumes 118:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Béni soit celui qui vient au nom de l’Éternel ! Nous vous bénissons de la maison de l’Éternel.
- Bible Segond 21 (S21)Béni soit celui qui vient au nom de l’Eternel! Nous vous bénissons de la maison de l’Eternel.
- Bible du Semeur (BDS)Oui, béni soit celui qui vient |au nom de l’Eternel ! Nous vous bénissons tous |de la maison de l’Eternel !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Béni soit celui qui vient au nom de l'Eternel!Nous vous bénissons de la maison de l'Eternel.
Contexte de Psaumes 118:26
24C’est le jour que le SEIGNEUR a fait; nous nous réjouirons et nous égayerons en lui. 25Sauve maintenant ô SEIGNEUR; ô SEIGNEUR, je te prie, envoie maintenant la prospérité. Béni soit celui qui vient au nom du SEIGNEUR; nous vous avons bénis de la maison du SEIGNEUR. 27Dieu est le SEIGNEUR, qui nous a montré la lumière; liez le sacrifice avec des cordes, c’est-à-dire jusqu’aux cornes de l’autel. 28Tu es mon Dieu, et je te louerai; tu es mon Dieu, je t’exalterai.
Lire Psaumes 118 en entierPsaumes 118:26 mot à mot
בָּר֣וּךְ הַ֭בָּא בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֑ה בֵּ֝רַֽכְנוּכֶ֗ם מִבֵּ֥ית יְהוָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 118:26
- Zacharie 4:7Qui es-tu, ô grande montagne? devant Zorobabel tu deviendras une plaine; et il fera paraître la pierre principale avec des acclamations, criant: Grâce, grâce pour elle.
- Matthieu 21:9Et les multitudes qui allaient devant et qui suivaient, criaient, disant, Hosanna au Fils de David : Béni soit celui qui vient au nom du SEIGNEUR; Hosanna dans le suprême.
- Matthieu 23:39Car je vous dis : désormais vous ne me verrez plus jusqu’à ce que vous disiez : Béni soit celui qui vient au nom du SEIGNEUR.
- Marc 11:9Et ceux qui marchaient devant, et ceux qui suivaient, criaient, disant: Hosanna; Béni soit celui qui vient au nom du SEIGNEUR ;
- Luc 19:38Disant: Béni soit le Roi qui vient au nom du SEIGNEUR: Paix dans le ciel, et gloire dans les lieux très hauts.
- Jean 12:13Ils prirent des rameaux de palmiers, et sortirent au-devant de lui, et criaient, Hosanna: Béni soit le Roi d’Israël qui vient au nom du SEIGNEUR.
- Psaumes 134:3Le SEIGNEUR qui a fait le ciel et la terre te bénisse de Sion.
- Nombres 6:23Parle à Aaron et à ses fils, en disant: Vous bénirez ainsi les enfants d’Israël; dites-leur:
Commentaires sur Psaumes 118:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Nous t'avons béni - Réponse des Lévites au roi.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur - Voir les notes sur Matthieu 21:9. C'est le langage de ceux qui avaient la charge du sanctuaire, s'adressant à celui qui venait au nom du Seigneur pour présenter son offrande de remerciement. C'est le langage de l'accueil, l'assurance que son offrande serait acceptable pour Dieu. Cette expression s'appliquait au Messie, qui venait au nom de l'Éternel, et elle fut employée par la foule Matthieu 21:9, et par le…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-29Ceux qui ont vu le « jour de Christ » si longtemps à l'avance, ont eu matière à louer Dieu pour la perspective qu'Il dévoilait. La prophétie des versets 22 et 23, peut s'appliquer ici à David, mais c'est Christ qu'elle décrit principalement. Son humiliation ; Il est la Pierre qu'ont rejeté ceux qui bâtissaient : ils voulaient continuer la construction sans Lui. Cela révèle la ruine de ceux qui le rejettent. Ceux qui rejettent Christ sont rejetés par Dieu…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 26Celui qui vient au nom de l’Éternel apporte la victoire complète de Dieu (voir 118.10–12). • Lors de l’entrée triomphale de Jésus à Jérusalem, les foules ont proclamé diverses bénédictions, incluant des paroles tirées de ce verset (Mt 21.9 ; Mc 11.9 ; Lc 19.38 ; Jn 12.13). Jésus lui-même a cité ce passage alors qu’il pleurait sur Jérusalem (Mt 23.39 ; Lc 13.35).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 118:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 118
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires