King James Française
Proverbes 16:18
18L’orgueil précède la ruine, et un esprit hautain précède la chute.
Proverbes 16:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’arrogance précède la ruine, Et l’orgueil précède la chute.
- Bible Segond 21 (S21)L'arrogance précède la ruine et l'orgueil précède la chute.
- Bible du Semeur (BDS)L’orgueil précède la ruine ; un esprit fier annonce la chute.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'arrogance précède la ruine,Et l'orgueil précède la chute.
Contexte de Proverbes 16:18
16Combien acquérir la sagesse est meilleur que l’or! et acquérir l’intelligence, préférable à l’argent! 17Le chemin des hommes intègres, c’est de s’écarter du mal; celui qui prend garde à son chemin préserve son âme. L’orgueil précède la ruine, et un esprit hautain précède la chute. 19Mieux vaut être d’un esprit humble avec les humbles, que de partager le butin avec les orgueilleux. 20Celui qui manie les choses avec sagesse trouvera le bien, et quiconque se confie dans le SEIGNEUR est heureux.
Lire Proverbes 16 en entierProverbes 16:18 mot à mot
לִפְנֵי־שֶׁ֥בֶר גָּא֑וֹן וְלִפְנֵ֥י כִ֝שָּׁל֗וֹן גֹּ֣בַהּ רֽוּחַ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 16:18
- Proverbes 11:2Quand vient l’orgueil, alors vient la honte mais la sagesse est avec les humbles.
- Proverbes 17:19Celui qui aime les querelles aime la transgression; et celui qui élève sa porte cherche la ruine.
- Proverbes 18:12Avant la ruine le cœur de l’homme est hautain, et l’humilité précède l’honneur.
- Proverbes 29:23L’orgueil d’un homme l’abaissera, mais l’honneur soutiendra celui qui est humble d’esprit.
- Esther 3:5Et Haman vit que Mardochée ne s’inclinait ni ne se prosternait devant lui; et il en fut rempli de colère.
- Esther 6:6Haman entra donc, et le roi lui dit: Que faudrait-il faire à un homme que le roi voudrait honorer? Or Haman dit en son cœur: A qui le roi voudrait-il faire plus d’honneur qu’à moi?
- Esther 7:10Et ils pendirent Haman au gibet qu’il avait préparé pour Mardochée; et la colère du roi fut apaisée.
- Ésaïe 2:11Les regards hautains de l’homme seront abaissés, et l’orgueil de l’homme sera humilié; et le SEIGNEUR seul sera exalté en ce jour-là.
- Ésaïe 37:10Vous parlerez ainsi à Ézéchias, roi de Juda, disant: Ne laisse pas ton Dieu, en qui tu te confies, te tromper, disant: Jérusalem ne sera pas livré en la main du roi d’Assyrie.
- Daniel 4:30Le roi parla et dit: "N’est-ce pas ici Babylone la grande, que j’ai bâtie pour être la maison de mon royaume, par la puissance de ma force et pour l’honneur de ma majesté?
- Daniel 5:22Et toi, son fils, Ô Belshatsar, tu n’as pas humilié ton cœur, quoique tu aies su tout cela.
- Abdias 1:3L’orgueil de ton cœur t’a trompé, toi qui demeures dans les fentes du roc, dont l’habitation est haute, et qui dis en ton cœur: Qui me fera descendre jusqu’à terre?
- Matthieu 26:33Pierre répondit et lui dit: Quand bien tous les hommes seraient offensés à cause de toi, moi, je ne serai jamais offensé.
- Romains 11:20Fort bien; elles ont été retranchées à cause d’incrédulité, et toi, tu es debout par la foi. ne t’enorgueillis pas, mais crains.
- 1 Timothée 3:6Qu’il ne soit pas nouvellement converti, de peur qu’étant enflé d’orgueil, il ne tombe dans la condamnation du diable.
Commentaires sur Proverbes 16:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18L'orgueil précède la ruine - L'orgueil est ici personnifié : il marche et entraîne la ruine. Et un esprit hautain avant la chute - Une autre personnification. Un esprit hautain marche, et la ruine vient après. Dans ce verset, nous trouvons la note masorétique suivante dans la plupart des Bibles hébraïques. הספר חצי chatsi hassepher : "le milieu du livre" Ce verset est le verset du milieu ; et la première clause fait le milieu des paroles du livre des…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 18Lorsque les hommes défient les jugements de Dieu, étant persuadés de pouvoir les éviter, ces derniers sont imminents ! Ne craignons pas l’orgueil des autres, mais le nôtre !Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 18L’orgueil de ceux qui s’opposent à Dieu et s’entêtent à compter sur leurs propres forces (16.5) est à la fois insensé et autodestructeur, car sans l’aide de Dieu, nul ne possède les ressources nécessaires pour vivre véritablement.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 18Comparez 11.2 ; 15.25 ; 16.5 ; 17.19 ; 18.12 ; 29.23. Dans 15.33, l'auteur avait dit : Devant la gloire [marche] l'humilité, ce qui est la contrepartie de la même vérité.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 16:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 16
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires