Bible du Semeur
Proverbes 16:18
18L’orgueil précède la ruine ; un esprit fier annonce la chute.
Proverbes 16:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’arrogance précède la ruine, Et l’orgueil précède la chute.
- Bible Segond 21 (S21)L'arrogance précède la ruine et l'orgueil précède la chute.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'arrogance précède la ruine,Et l'orgueil précède la chute.
- Bible Darby (DBY)L’orgueil va devant la ruine, et l’esprit hautain devant la chute.
Contexte de Proverbes 16:18
16Acquérir la sagesse vaut bien mieux que l’or pur, et gagner en discernement est bien préférable à l’argent. 17Les hommes droits cheminent sur des routes qui évitent le mal, qui surveille sa conduite préserve sa vie. L’orgueil précède la ruine ; un esprit fier annonce la chute. 19Mieux vaut avoir un esprit humble et frayer avec les gens de condition modeste que de partager le butin avec les orgueilleux. 20Qui agit prudemment dans une affaire s’en trouvera bien. Heureux celui qui met sa confiance en l’Eternel !
Lire Proverbes 16 en entierProverbes 16:18 mot à mot
לִפְנֵי־שֶׁ֥בֶר גָּא֑וֹן וְלִפְנֵ֥י כִ֝שָּׁל֗וֹן גֹּ֣בַהּ רֽוּחַ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 16:18
- Proverbes 11:2Le mépris suit de près l’orgueil, mais la sagesse se tient auprès des humbles.
- Proverbes 17:19Aimer les querelles, c’est aimer le péché ; qui fait l’important, cherche sa ruine.
- Proverbes 18:12Quand l’orgueil remplit le cœur d’un homme, sa ruine est proche. Avant d’être honoré, il faut savoir être humble.
- Proverbes 29:23L’orgueil de l’homme le mène à l’humiliation, mais la modestie obtient les honneurs.
- Esther 3:5Quand Haman eut constaté que Mardochée ne s’agenouillait pas et ne se prosternait pas devant lui, il devint furieux.
- Esther 6:6Haman entra et l’empereur lui demanda : Que faut-il faire pour un homme que l’empereur désire honorer ? En son for intérieur, Haman se dit : Quel homme l’empereur peut-il désirer honorer, sinon moi ?
- Esther 7:10On pendit donc Haman à la potence qu’il avait préparée pour Mardochée. Alors la colère de l’empereur s’apaisa.
- Ésaïe 2:11L’homme au regard hautain |devra baisser les yeux, l’orgueil humain sera brisé, car en ce jour-là, l’Eternel |sera seul honoré.
- Ésaïe 37:10Vous direz à Ezéchias, roi de Juda : « Ne te laisse pas tromper par ton Dieu en qui tu te confies s’il te dit que Jérusalem ne tombera pas aux mains du roi d’Assyrie.
- Daniel 4:30Au même instant, la sentence prononcée contre Nabuchodonosor fut exécutée : il fut chassé du milieu des hommes, il se mit à manger de l’herbe comme les bœufs et son corps fut trempé par la rosée du ciel, sa chevelure devint aussi longue que des plumes d’aigle et ses ongles ressemblaient aux griffes des oiseaux.
- Daniel 5:22Et toi, son fils, Balthazar, tu savais tout cela, et cependant tu n’as pas adopté une attitude humble.
- Abdias 1:3Car ton orgueil t’égare, toi qui as ta demeure |dans les creux du rocher. Toi dont l’habitation |est haut perchée, tu te dis en toi-même : « Qui m’en fera descendre ? »
- Matthieu 26:33Pierre prit la parole et lui dit : Même si tous les autres sont ébranlés à cause de ce qui t’arrivera, moi je ne le serai pas !
- Romains 11:20Bien ! Mais elles ont été coupées à cause de leur incrédulité ; et toi, c’est à cause de ta foi que tu tiens. Ne sois donc pas orgueilleux ! Sois plutôt sur tes gardes !
- 1 Timothée 3:6Que ce ne soit pas un converti de fraîche date, de peur qu’il se laisse aveugler par l’orgueil et tombe sous la même condamnation que le diable.
Commentaires sur Proverbes 16:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18L'orgueil précède la ruine - L'orgueil est ici personnifié : il marche et entraîne la ruine. Et un esprit hautain avant la chute - Une autre personnification. Un esprit hautain marche, et la ruine vient après. Dans ce verset, nous trouvons la note masorétique suivante dans la plupart des Bibles hébraïques. הספר חצי chatsi hassepher : "le milieu du livre" Ce verset est le verset du milieu ; et la première clause fait le milieu des paroles du livre des…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 18Lorsque les hommes défient les jugements de Dieu, étant persuadés de pouvoir les éviter, ces derniers sont imminents ! Ne craignons pas l’orgueil des autres, mais le nôtre !Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 18L’orgueil de ceux qui s’opposent à Dieu et s’entêtent à compter sur leurs propres forces (16.5) est à la fois insensé et autodestructeur, car sans l’aide de Dieu, nul ne possède les ressources nécessaires pour vivre véritablement.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 18Comparez 11.2 ; 15.25 ; 16.5 ; 17.19 ; 18.12 ; 29.23. Dans 15.33, l'auteur avait dit : Devant la gloire [marche] l'humilité, ce qui est la contrepartie de la même vérité.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 16:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 16
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires