King James Française
Luc 11:25
25Et quand il y vient, il la trouve balayée et parée.
Luc 11:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)et, quand il arrive, il la trouve balayée et ornée.
- Bible Segond 21 (S21)A son arrivée, il la trouve balayée et bien rangée.
- Bible du Semeur (BDS)Il y retourne donc et la trouve balayée et mise en ordre.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)et, quand il arrive, il la trouve balayée et ornée.
Contexte de Luc 11:25
23Celui qui n’est pas avec moi est contre moi, et celui qui n’assemble pas avec moi, disperse. 24Lorsque l’esprit impur est sorti d’un homme, il va par des lieux secs, cherchant du repos, et n’en trouvant pas, il dit: Je retournerai dans ma maison, d’où je suis sorti. Et quand il y vient, il la trouve balayée et parée. 26Alors il s’en va et prend avec lui sept autres esprits plus pervers que lui; et ils entrent et y demeurent; et la dernière condition de cet homme est pire que la première. 27Et il arriva, comme il disait ces choses, une certaine femme de la foule éleva sa voix et lui dit: Heureux est le ventre qui t’a porté, et les mamelles que tu as sucées.
Lire Luc 11 en entierLuc 11:25 mot à mot
καὶ ἐλθὸν εὑρίσκει σεσαρωμένον καὶ κεκοσμημένον.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 11:25
- 2 Chroniques 24:17Mais, après que Jéhojada fut mort, les principaux de Juda vinrent et se prosternèrent devant le roi; alors le roi les écouta.
- Psaumes 36:3Les paroles de sa bouche sont iniquité et tromperie; il a abandonné d’être sage, et de faire le bien.
- Psaumes 81:11Mais mon peuple n’a pas écouté ma voix; et Israël n’a pas voulu de moi.
- Psaumes 125:5Quant à ceux qui se détournent vers leurs chemins tortueux, le SEIGNEUR les conduira avec les ouvriers d’iniquité; mais la paix sera sur Israël.
- Matthieu 12:44Alors il dit: Je retournerai dans ma maison, d’où je suis sorti; et quand il revient, il la trouve vide, balayée et ornée.
- 2 Thessaloniciens 2:9Et lui, dont la venue se fera par l’intervention de Satan, avec toute puissance, avec des signes et des prodiges mensongers,
- 2 Pierre 2:10Mais principalement ceux qui marchent après la chair dans la convoitise de l’indécence, et qui méprisent le gouvernement. Ils sont présomptueux, arrogants, et ils ne craignent pas de dire du mal des dignités,
- Jude 1:8De même ces rêveurs dégoûtants souillent la chair, méprisent l’autorité et disent du mal des dignités.
Commentaires sur Luc 11:25
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24-26Versets 24-26 Voir les notes sur Matthieu 12:43-45.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-26Christ, dans ce texte, chassant les démons, détruisait véritablement leur pouvoir. Le cœur de chaque pécheur non converti est en fait, de manière imagée, la « résidence » du diable, un lieu où il demeure et où il peut gouverner. Une sorte de paix peut exister dans le cœur de celui qui n'est pas converti : le diable, tel un homme en armes, en prend alors possession. Le pécheur se considère souvent en sécurité, il est persuadé d’être enclin à la bonté, et…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-32Jésus a fait face à deux défis. Il a répondu au premier, une accusation selon laquelle il chassait les démons par le pouvoir de Satan (11.15), dans 11.17–26. Le deuxième était une demande de signes miraculeux (11.16), à laquelle il a répondu dans 11.29–32.Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 11:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 11
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires