King James Française
Luc 11:16
16Et d’autres, le tentant, lui demandaient un signe du ciel.
Luc 11:16 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et d’autres, pour l’éprouver, lui demandèrent un signe venant du ciel.
- Bible Segond 21 (S21)D'autres, pour le mettre à l'épreuve, lui demandaient un signe venant du ciel.
- Bible du Semeur (BDS)D’autres, pour lui tendre un piège, lui réclamaient un signe venant du ciel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et d'autres, pour l'éprouver, lui demandèrent un signe venant du ciel.
Contexte de Luc 11:16
14Et il chassa un démon qui était muet. Et il arriva lorsque le démon fut sorti, le muet parla; et le peuple s’en étonna. 15Mais quelques-uns d’entre eux disaient: Il chasse les démons par Béelzébul, le chef des démons. Et d’autres, le tentant, lui demandaient un signe du ciel. 17Mais lui, connaissant leurs pensées, leur dit: Tout royaume divisé contre lui-même est amené à la ruine; et une maison divisée contre une maison tombe. 18Si Satan aussi est divisé contre lui-même, comment son royaume subsistera-t-il? parce que vous dites que je chasse les démons par Béelzébul.
Lire Luc 11 en entierLuc 11:16 mot à mot
Ἕτεροι δὲ πειράζοντες σημεῖον ἐξ οὐρανοῦ ἐζήτουν παρ᾽ αὐτοῦ.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 11:16
- Matthieu 12:38Alors quelques-uns des scribes et des pharisiens répondirent, disant: Maître, nous voudrions voir un signe de ta part.
- Matthieu 16:1Des pharisiens et des sadducéens vinrent aussi, et le tentant lui demandèrent qu’il leur fasse voir un signe du ciel.
- Marc 8:11Et les pharisiens sortirent et se mirent à discuter avec lui, lui demandant, en le tentant, un signe du ciel.
- Jean 6:30Alors ils lui dirent, Quel signe indiques -tu donc, afin que nous puissions voir et te croire ? Quelle œuvre fais-tu?
- 1 Corinthiens 1:22Car les Juifs demandent un signe, et les Grecs cherchent la sagesse,
Commentaires sur Luc 11:16
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14-23Versets 14-23 Voir l'explication de ce passage dans les notes sur Matthieu 12:22-30.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-26Christ, dans ce texte, chassant les démons, détruisait véritablement leur pouvoir. Le cœur de chaque pécheur non converti est en fait, de manière imagée, la « résidence » du diable, un lieu où il demeure et où il peut gouverner. Une sorte de paix peut exister dans le cœur de celui qui n'est pas converti : le diable, tel un homme en armes, en prend alors possession. Le pécheur se considère souvent en sécurité, il est persuadé d’être enclin à la bonté, et…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-32Jésus a fait face à deux défis. Il a répondu au premier, une accusation selon laquelle il chassait les démons par le pouvoir de Satan (11.15), dans 11.17–26. Le deuxième était une demande de signes miraculeux (11.16), à laquelle il a répondu dans 11.29–32.Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 11:16
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 11
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires