King James Française

2 Chroniques 35:16

16Ainsi, tout le service du SEIGNEUR fut organisé en ce jour-là, pour faire la pâque, et pour offrir les offrandes à brûler sur l’autel du SEIGNEUR, selon le commandement du roi Josias.

2 Chroniques 35:16 dans d’autres versions

Bible Segond 1910 (LSG)Ainsi fut organisé ce jour-là tout le service de l’Éternel pour faire la Pâque et pour offrir des holocaustes sur l’autel de l’Éternel, d’après l’ordre du roi Josias.
Bible Segond 21 (S21)Ainsi, tout le service de l'Eternel pour célébrer la Pâque et pour offrir des holocaustes sur l'autel de l'Eternel fut organisé ce jour-là, conformément à l'ordre du roi Josias.
Bible du Semeur (BDS)Ainsi furent organisées ce jour-là toutes les cérémonies en l’honneur de l’Eternel pour célébrer la Pâque et pour offrir les holocaustes sur l’autel de l’Eternel, conformément aux ordres du roi Josias.
Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ainsi fut organisé ce jour-là tout le service de l'Eternel pour faire la Pâque et pour offrir des holocaustes sur l'autel de l'Eternel, d'après l'ordre du roi Josias.

Contexte de 2 Chroniques 35:16

14Ensuite ils apprêtèrent ce qui était pour eux et pour les prêtres; car les prêtres, enfants d’Aaron, furent occupés jusqu’à la nuit à offrir les offrandes à brûler et les graisses; c’est pourquoi, les Lévites apprêtèrent ce qu’il fallait pour eux et pour les prêtres, enfants d’Aaron. 15Or les chantres, enfants d’Asaph, étaient à leur place, selon le commandement de David, d’Asaph, d’Héman et de Jéduthun, le Voyant du roi; et les portiers étaient à chaque porte. Ils n’eurent pas à interrompre leur service, car les Lévites, leurs frères, apprêtaient ce qui était pour eux. Ainsi, tout le service du SEIGNEUR fut organisé en ce jour-là, pour faire la pâque, et pour offrir les offrandes à brûler sur l’autel du SEIGNEUR, selon le commandement du roi Josias. 17Les enfants d’Israël qui s’y trouvèrent, célébrèrent donc la pâque, en ce temps-là, et la fête des pains sans levain, pendant sept jours. 18On n’avait point célébré de pâque semblable en Israël, depuis les jours de Samuel, le prophète; et aucun des rois d’Israël n’avait célébré une pâque pareille à celle que célébrèrent Josias, les prêtres et les Lévites, tout Juda et Israël, qui s’y trouvèrent avec les habitants de Jérusalem.

Lire 2 Chroniques 35 en entier

2 Chroniques 35:16 mot à mot

וַ֠תִּכּוֹן כָּל־עֲבוֹדַ֨ת יְהוָ֜ה בַּיּ֤וֹם הַהוּא֙ לַעֲשׂ֣וֹת הַפֶּ֔סַח וְהַעֲל֣וֹת עֹל֔וֹת עַ֖ל מִזְבַּ֣ח יְהוָ֑ה כְּמִצְוַ֖ת הַמֶּ֥לֶךְ יֹאשִׁיָּֽהוּ׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

2 Chroniques 35:16

2 Chroniques 35:16 dans d’autres versions

Contexte de 2 Chroniques 35:16

2 Chroniques 35:16 mot à mot

Commentaires sur 2 Chroniques 35:16

Thèmes liés à 2 Chroniques 35:16

Dans les dictionnaires

Commentaires sur 2 Chroniques 35