King James Française
1 Corinthiens 11:31
31Car si nous nous jugions nous-mêmes, nous ne serions pas jugés.
1 Corinthiens 11:31 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Si nous nous jugions nous-mêmes, nous ne serions pas jugés.
- Bible Segond 21 (S21)Si nous nous examinions nous-mêmes, nous ne serions pas jugés.
- Bible du Semeur (BDS)Si nous discernions ce que nous sommes, nous ne tomberions pas sous le jugement.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Si nous nous jugions nous-mêmes, nous ne serions pas jugés.
Contexte de 1 Corinthiens 11:31
29Car celui qui mange et qui boit indignement, mange et boit sa damnation, ne discernant pas le corps du SEIGNEUR. 30C’est pour cela que beaucoup sont faibles et malades parmi vous, et que beaucoup dorment. Car si nous nous jugions nous-mêmes, nous ne serions pas jugés. 32Mais quand nous sommes jugés, nous sommes châtiés par le SEIGNEUR, afin que nous ne soyons pas condamnés avec le monde. 33C’est pourquoi, mes frères, lorsque vous venez ensemble pour manger, attendez-vous l’un l’autre.
Lire 1 Corinthiens 11 en entier1 Corinthiens 11:31 mot à mot
εἰ δὲ ἑαυτοὺς διεκρίνομεν, οὐκ ἂν ἐκρινόμεθα·Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Corinthiens 11:31
- 1 Corinthiens 11:28Que chacun donc s’examine soi-même, et qu’ainsi il mange de ce pain et boive de cette coupe;
- Psaumes 32:3Quand je me suis tu, mes os sont devenus vieux quand je rugissais tout le jour.
- Jérémie 31:18J’ai très bien entendu Éphraïm se plaignant ainsi31:Tu m’as châtié, et j’ai été châtié comme un taureau non accoutumé au joug; Fais-moi me retourner, et je retournerai; car tu es le SEIGNEUR, mon Dieu.
- Luc 15:18Je me lèverai et irai vers mon père, et je lui dirai: Père, j’ai péché contre le ciel et devant toi;
- 1 Jean 1:9Si nous confessons nos péchés, il est fidèle et juste pour nous pardonner nos péchés, et pour nous nettoyer de toute iniquité.
- Apocalypse 2:5Souviens-toi donc d’où tu es tombé, et repens-toi, et fais tes premières œuvres; sinon je viendrai rapidement à toi, et j’ôterai ton chandelier de sa place à moins que tu ne te repentes.
- Apocalypse 3:2Sois vigilant, et affermis les choses qui restent, qui sont prêtes à mourir: car je n’ai pas trouvé tes œuvres parfaites devant Dieu.
Commentaires sur 1 Corinthiens 11:31
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 31Si nous nous jugeons nous-mêmes - Si, ayant mal agi, nous condamnons notre conduite et nous nous humilions, nous ne serons pas jugés, c'est-à-dire punis pour le péché que nous avons commis.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 31Car si nous nous jugions nous-mêmes - Si nous nous examinions nous-mêmes, 1 Corinthiens 11:28; si nous exercions un contrôle strict sur nos cœurs, nos sentiments et notre conduite, et si nous venions à la Table du Seigneur avec un esprit approprié, nous échapperions à la condamnation à laquelle sont exposés ceux qui l'observent d'une manière incorrecte. Si nous faisions preuve de "sévérité" et d'"honnêteté" pour déterminer notre propre caractère et notre…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 31Si nous nous jugeons nous mêmes (ce qui implique de confesser nos péchés et de nous repentir) nous éviterons le jugement de Dieu.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Corinthiens 11:31
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Corinthiens 11
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires