Martin 1744
Matthieu 24:12
12Et parce que l'iniquité sera multipliée, la charité de plusieurs se refroidira.
Matthieu 24:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et, parce que l’iniquité se sera accrue, la charité du plus grand nombre se refroidira.
- Bible Segond 21 (S21)A cause de la progression du mal, l'amour du plus grand nombre se refroidira,
- Bible du Semeur (BDS)Parce que le mal ne cessera de croître, l’amour du plus grand nombre se refroidira.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et, parce que l'iniquité se sera accrue, l'amour du plus grand nombre se refroidira.
Contexte de Matthieu 24:12
10Et alors plusieurs seront scandalisés, et se trahiront l'un l'autre, et se haïront l'un l'autre. 11Et il s'élèvera plusieurs faux prophètes, qui en séduiront plusieurs. Et parce que l'iniquité sera multipliée, la charité de plusieurs se refroidira. 13Mais qui aura persévéré jusqu'à la fin, celui-là sera sauvé. 14Et cet Evangile du Royaume sera prêché dans toute la terre habitable, pour servir de témoignage à toutes les nations, et alors viendra la fin.
Lire Matthieu 24 en entierMatthieu 24:12 mot à mot
καὶ διὰ τὸ πληθυνθῆναι τὴν ἀνομίαν ψυγήσεται ἡ ἀγάπη τῶν πολλῶν.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 24:12
- Jacques 4:1D'où viennent parmi vous les disputes et les querelles ? n'est-ce point de vos voluptés, qui combattent dans vos membres ?
- Jacques 5:1Or maintenant, vous riches, pleurez, et poussez de grands cris à cause des malheurs, qui s'en vont tomber sur vous.
- Apocalypse 2:4Mais j'ai quelque chose contre toi, c'est que tu as abandonné ta première charité.
- Apocalypse 3:15Je connais tes œuvres, c'est que tu n'es ni froid, ni bouillant ;¨ô si tu étais ou froid, ou bouillant !
Commentaires sur Matthieu 24:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12L'amour de beaucoup se refroidira - A cause de ces épreuves et persécutions de l'extérieur, et de ces apostasies et faux prophètes de l'intérieur, l'amour de beaucoup envers Christ et sa doctrine, et les uns envers les autres, se refroidira. Certains abandonnent ouvertement la foi, comme dans Matthieu 24:10; d'autres la corrompent, comme dans Matthieu 24:11; et d'autres encore deviennent indifférents à son égard, Matthieu 24:12. Même à cette époque…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Et parce que l'iniquité - Le mot "iniquité" semble ici inclure la cruauté des Juifs et des Romains dans leurs persécutions ; la trahison des chrétiens par ceux qui font profession de l'être ; et les erreurs pernicieuses des faux prophètes et autres. L'effet de tout cela serait que l'ardeur des sentiments de beaucoup de chrétiens serait diminuée. Le mot "cire" signifie "devenir", c'est un vieux mot saxon, qui n'est plus utilisé dans ce sens que dans la…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 4-28Les disciples demandèrent au Seigneur : « quand cela arrivera-t-il » ? Mais Il ne leur donna aucune réponse précise sur ce point ; à leur seconde question : « quel en sera le signe » ? Jésus leur répondit alors ouvertement : la prophétie en question concerne des événements qui doivent arriver rapidement : la destruction de Jérusalem, la fin de l'église juive, de l'état juif, l'appel des Païens, et l'instauration du Royaume de Christ dans le monde ; cette…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12Si l'amour au sein de la communauté des disciples du Christ diminue jusqu'à s'éteindre, alors la communauté a cessé d'être ce que Dieu voulait qu'elle soit. Voir Ap 2.4.Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 24:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 24
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires