Martin 1744
Jean 1:3
3Toutes choses ont été faites par elle, et sans elle rien de ce qui a été fait, n'a été fait.
Jean 1:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Toutes choses ont été faites par elle, et rien de ce qui a été fait n’a été fait sans elle.
- Bible Segond 21 (S21)Tout a été fait par elle et rien de ce qui a été fait n'a été fait sans elle.
- Bible du Semeur (BDS)Dieu a tout créé par lui ; rien de ce qui a été créé n’a été créé sans lui.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Toutes choses ont été faites par elle, et rien de ce qui a été fait n'a été fait sans elle.
Contexte de Jean 1:3
1Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu ; et cette parole était Dieu : 2Elle était au commencement avec Dieu. Toutes choses ont été faites par elle, et sans elle rien de ce qui a été fait, n'a été fait. 4En elle était la vie, et la vie était la Lumière des hommes. 5Et la Lumière luit dans les ténèbres, mais les ténèbres ne l'ont point reçue.
Lire Jean 1 en entierJean 1:3 mot à mot
πάντα δι᾽ αὐτοῦ ἐγένετο, καὶ χωρὶς αὐτοῦ ἐγένετο οὐδὲ ἓν ὃ γέγονεν.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Jean 1:3
- Jean 1:10Elle était au monde, et le monde a été fait par elle ; mais le monde ne l'a point connue.
- Jean 5:17Mais Jésus leur répondit : mon Père travaille jusqu'à maintenant, et je travaille aussi.
- Genèse 1:1Au commencement DIEU créa les cieux et la terre.
- Psaumes 33:6Les cieux ont été faits par la parole de l'Eternel, et toute leur armée par le souffle de sa bouche.
- Psaumes 102:25Tu as jadis fondé la terre, et les cieux sont l'ouvrage de tes mains.
- Ésaïe 45:12C'est moi qui ai fait la terre, et qui ai créé l'homme sur elle ; c'est moi qui ai étendu les cieux de mes mains, et qui ai donné la loi à toute leur armée.
- Éphésiens 3:9Et pour mettre en évidence devant tous quelle est la communication qui nous a été accordée du mystère qui était caché de tout temps en Dieu, lequel a créé toutes choses par Jésus-Christ ;
- Colossiens 1:16Car par lui ont été créées toutes les choses qui sont aux Cieux et en la terre, les visibles et les invisibles, soit les Trônes, ou les Dominations, ou les Principautés, ou les Puissances, toutes choses ont été créées par lui, et pour lui.
- Hébreux 1:2Nous a parlé en ces derniers jours par son Fils, qu'il a établi héritier de toutes choses ; et par lequel il a fait les siècles ;
- Hébreux 3:3Or Jésus-Christ a été jugé digne d'une gloire d'autant plus grande que celle de Moïse, que celui qui a bâti la maison, est d'une plus grande dignité que la maison même.
- Apocalypse 4:11Seigneur, tu es digne de recevoir gloire, honneur et puissance ; car tu as créé toutes choses ; c'est par ta volonté qu'elles existent et qu'elles ont été créées.
Commentaires sur Jean 1:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Toutes choses ont été faites par lui - C'est-à-dire, par ce Logos. Dans Genèse 1:1, il est dit que Dieu a créé toutes choses ; dans ce verset, il est dit que le Christ a créé toutes choses ; le même Esprit infaillible a parlé en Moïse et dans les évangélistes : donc le Christ et le Père sont Un. Dire que le Christ a fait toutes choses par un pouvoir délégué de Dieu est absurde ; car la chose est impossible. Créer signifie faire exister ce qui n'existait…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Toutes les choses - L'univers. L'expression ne peut être limitée à aucune partie de l'univers. Elle exprime de manière appropriée tout ce qui existe - toutes les vastes masses des mondes matériels, et tous les animaux et les choses, grandes ou petites, qui composent ces mondes. Voir Apocalypse 4:11; Hébreux 1:2; Colossiens 1:16. Ont été faits - Le mot original vient du verbe "être", et signifie "ont été" par lui ; mais il exprime ici l'idée de création…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Dans ce texte, le Fils de Dieu est appelé « la Parole ». Nos propos révèlent nos pensées aux autres et il semble évident qu’il en soit ainsi pour le Fils de Dieu, envoyé ici bas pour révéler l'Esprit de Son Père au monde. Ce texte de l'évangéliste, relatif à Christ, prouve que ce Dernier est véritablement Dieu ! Jean affirme d’ailleurs Sa coexistence avec le Père, dès le commencement : « la Parole était avec Dieu ». Toutes choses ont été faites par…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3La Parole est Dieu (1.1–2) ; tout ce que Dieu fait, la Parole le fait aussi. Tout au long de son évangile, Jean considère à juste titre les actions de Jésus comme une œuvre divine.Lire le commentaire
Thèmes liés à Jean 1:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Jean 1
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires