Acts 19:21

Acts 19:21 in other versions

• King James Version (KJV)After these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.
• New International Version (NIV)After all this had happened, Paul decided to go to Jerusalem, passing through Macedonia and Achaia. “After I have been there,” he said, “I must visit Rome also.”
• New King James Version (NKJV)When these things were accomplished, Paul purposed in the Spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, “After I have been there, I must also see Rome.”
• New Living Translation (NLT)Afterward Paul felt compelled by the Spirit to go over to Macedonia and Achaia before going to Jerusalem. “And after that,” he said, “I must go on to Rome!”

Context of Acts 19:21

19And a number of those who had practiced magic arts brought their books together and burned them in the sight of all. And they counted the value of them and found it came to fifty thousand pieces of silver. 20So the word of the Lord continued to increase and prevail mightily. Now after these events Paul resolved in the Spirit to pass through Macedonia and Achaia and go to Jerusalem, saying, "After I have been there, I must also see Rome." 22And having sent into Macedonia two of his helpers, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while. 23About that time there arose no little disturbance concerning the Way.

Acts 19:21 word by word

Ὡς δὲ ἐπληρώθη ταῦτα, ἔθετο ὁ Παῦλος ἐν τῷ πνεύματι διελθὼν τὴν Μακεδονίαν καὶ Ἀχαΐαν πορεύεσθαι εἰς Ἱεροσόλυμα εἰπὼν ὅτι μετὰ τὸ γενέσθαι με ἐκεῖ, δεῖ με καὶ Ῥώμην ἰδεῖν.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• ·δέde · thenG1161
• Afterὡςhōs · as/whenG5613
• these thingsοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
• were endedπληρόωplēroō · to fulfillG4137
• PaulΠαῦλοςPaulos · PaulG3972
• purposedτίθημιtithēmi · to placeG5087
• inἐνen · in/on/amongG1722
• the spiritπνεῦμαpneuma · spirit/breath: spiritG4151
• when he had passed throughδιέρχομαιdierchomai · to pass throughG1330
• MacedoniaΜακεδονίαMakedonia · MacedoniaG3109
• andκαίkai · andG2532
• AchaiaἈχαΐαAchaia · AchaiaG882
• to goπορεύωporeuomai · to travelG4198
• toεἰςeis · towardG1519
• JerusalemἹερουσαλήμHierousalēm · JerusalemG2419
• sayingλέγωlegō · to sayG3004
• ·ὅτιhoti · that/since: thatG3754
• Afterμετάmeta · with/afterG3326
• Iἐγώegō · I/weG1473
• have beenγίνομαιginomai · to beG1096
• thereἐκεῖekei · thereG1563
• mustδεῖdei · be necessaryG1163
• seeὁράωhoraō · to see: seeG3708
• RomeῬώμηRhōmē · RomeG4516

Cross-references for Acts 19:21

• Romans 15:25At present, however, I am going to Jerusalem bringing aid to the saints.
• Galatians 2:1Then after fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus along with me.
• Acts 16:6And they went through the region of Phrygia and Galatia, having been forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia.
• Acts 18:21But on taking leave of them he said, "I will return to you if God wills," and he set sail from Ephesus.
• Acts 20:22And now, behold, I am going to Jerusalem, constrained by the Spirit, not knowing what will happen to me there,
• Lamentations 3:37Who has spoken and it came to pass, unless the Lord has commanded it?
• Romans 1:13I do not want you to be unaware, brothers, that I have often intended to come to you (but thus far have been prevented), in order that I may reap some harvest among you as well as among the rest of the Gentiles.
• 2 Corinthians 1:15Because I was sure of this, I wanted to come to you first, so that you might have a second experience of grace.
• Acts 20:1After the uproar ceased, Paul sent for the disciples, and after encouraging them, he said farewell and departed for Macedonia.
• Acts 20:16For Paul had decided to sail past Ephesus, so that he might not have to spend time in Asia, for he was hastening to be at Jerusalem, if possible, on the day of Pentecost.
• Acts 21:4And having sought out the disciples, we stayed there for seven days. And through the Spirit they were telling Paul not to go on to Jerusalem.
• Acts 24:17Now after several years I came to bring alms to my nation and to present offerings.
• Acts 23:11The following night the Lord stood by him and said, "Take courage, for as you have testified to the facts about me in Jerusalem, so you must testify also in Rome."
• Acts 25:10But Paul said, "I am standing before Caesar's tribunal, where I ought to be tried. To the Jews I have done no wrong, as you yourself know very well.
• Acts 27:1And when it was decided that we should sail for Italy, they delivered Paul and some other prisoners to a centurion of the Augustan Cohort named Julius.
• Acts 28:16And when we came into Rome, Paul was allowed to stay by himself, with the soldier who guarded him.

Commentaries on Acts 19:21

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Paul purposed in the spirit, etc. - Previously to this he appears to have concerted a journey to Macedonia, and a visit to Corinth, the capital of Achaia, where he seems to have spent a considerable time, probably the whole winter of a.d. 58; see 1 Corinthians 16:5, 1 Corinthians 16:6; and afterwards to go to Jerusalem; but it is likely that he did not leave Ephesus till after pentecost, a.d. 59. ( 1 Corinthians 16:8;) And he resolved, if possible, to see…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 21After these things were ended - After the gospel was firmly established at Ephesus, so that his presence there was no longer necessary. Purposed in the spirit - Resolved in his mind. When he had passed through Macedonia and Achaia - In these places he had founded flourishing churches. It is probable that his main object in this visit was to take up a collection for the poor saints at Jerusalem. See the notes on Romans 15:25-26. To go to Jerusalem - To…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 21-31Verses 21-31 Persons who came from afar to pay their devotions at the temple of Ephesus, bought little silver shrines, or models of the temple, to carry home with them. See how craftsmen make advantage to themselves of people's superstition, and serve their worldly ends by it. Men are jealous for that by which they get their wealth; and many set themselves against the gospel of Christ, because it calls men from all unlawful crafts, however much wealth is…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 21-22Paul resolved in the Spirit: He was probably troubled by what he heard about Corinth (see 1 Corinthians Book Introduction). Instead of going right away, he sent Timothy. Timothy carried a letter, 1 Corinthians, from Paul to the Corinthians (1 Corinthians 4:17; 16:10–11). Paul later traveled to Macedonia and Achaia (Acts 20:1–3). “I must see Rome as well”: Paul, perhaps inspired by his successful strategy, wanted to share the gospel in the world's most…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 21-2221-22. After these things were ended--completed, implying something like a natural finish to his long period of labor at Ephesus. Paul purposed ... when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem ... After I have been there, I must also see Rome--Mark here the vastness of the apostle's missionary plans. They were all fulfilled, though he "saw Rome" only as a prisoner.Read the comment

Topics related to Acts 19:21

• Achaia
• Feasts
• Paul
• Zeal, Religious

In the dictionaries

• Jerusalem
• Macedonia
• Paul
• Rome
• Paul, Saul
• Rome, Roman
• Achaia
• Adjure
• Concourse
• Confused

Commentaries on Acts 19

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings