Tanach and Delitzsch's Hebrew New Testament
Romains 3:18
18 אֵין פַּחַד אֱלֹהִים לְנֶגֶד עֵינֵיהֶם׃
Romains 3:18 dans d’autres versions
Contexte de Romains 3:18
16 שֹׁד וָשֶׁבֶר בִּמְסִלּוֹתָם׃ 17 וְדֶרֶךְ שָׁלוֹם לֹא יָדָעוּ׃ אֵין פַּחַד אֱלֹהִים לְנֶגֶד עֵינֵיהֶם׃ 19 וַאֲנַחְנוּ יָדַעְנוּ כִּי כָל־מַה־שֶּׁאָמְרָה הַתּוֹרָה מְדַבֶּרֶת לָאֵלֶּה שֶׁעוֹל הַתּוֹרָה עֲלֵיהֶם כְּדֵי שֶׁיִּסָּכֵר כָּל־פֶּה וִיהִי כָל־הָעוֹלָם חַיָּב לִפְנֵי אֱלֹהִים׃ 20 מִפְּנֵי שֶׁמִּמַּעֲשֵׂי הַתּוֹרָה לֹא־יִצְדַּק לְפָנָיו כָּל־בָּשָׂר כִּי עַל־יְדֵי הַתּוֹרָה דַּעַת הַחֵטְא׃
Lire Romains 3 en entierRomains 3:18 mot à mot
οὐκ ἔστιν φόβος θεοῦ ἀπέναντι τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Romains 3:18
- Genèse 20:11וַיֹּ֨אמֶר֙ אַבְרָהָ֔ם כִּ֣י אָמַ֗רְתִּי רַ֚ק אֵין־יִרְאַ֣ת אֱלֹהִ֔ים בַּמָּק֖וֹם הַזֶּ֑ה וַהֲרָג֖וּנִי עַל־דְּבַ֥ר אִשְׁתִּֽי׃
- Psaumes 36:1לַמְנַצֵּ֬חַ ׀ לְעֶֽבֶד־יְהוָ֬ה לְדָוִֽד׃
- Proverbes 8:13יִֽרְאַ֣ת יְהוָה֮ שְֽׂנֹ֫את רָ֥ע גֵּ֘אָ֤ה וְגָא֨וֹן ׀ וְדֶ֣רֶךְ רָ֭ע וּפִ֨י תַהְפֻּכ֬וֹת שָׂנֵֽאתִי׃
- Proverbes 16:6בְּחֶ֣סֶד וֶ֭אֱמֶת יְכֻפַּ֣ר עָוֺ֑ן וּבְיִרְאַ֥ת יְ֝הוָ֗ה ס֣וּר מֵרָֽע׃
- Proverbes 23:17אַל־יְקַנֵּ֣א לִ֭בְּךָ בַּֽחַטָּאִ֑ים כִּ֥י אִם־בְּיִרְאַת־יְ֝הוָ֗ה כָּל־הַיּֽוֹם׃
- Luc 23:40 וַיַּעַן הָאַחֵר וַיִּגְעַר־בּוֹ לֵאמֹר הֲלֹא תִירָא אֶת־הָאֱלֹהִים כִּי עָנְשׁוֹ עָנְשֶׁךָ׃
- Apocalypse 19:5 וְקוֹל יוֹצֵא מִן־הַכִּסֵּא וַיֹּאמַר הַלֲלוּ אֶת־אֱלֹהֵינוּ כָּל־עֲבָדָיו וִירֵאָיו הַקְּטַנִּים עִם־הַגְּדוֹלִים׃
Commentaires sur Romains 3:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Iln'y a pas de crainte de Dieu devant leurs yeux - Cela complète leur mauvais caractère ; ils sont carrément athées, du moins pratiquement. Ils ne craignent pas les jugements de Dieu, bien que son oeil soit sur eux dans leurs mauvaises voies. Il n'y a pas un seul article de ce qui est reproché ici aux Juifs et aux païens qui ne soit justifié par l'histoire des uns et des autres, de la manière la plus complète. Et ce qui était vrai pour eux à l'époque…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18Il n'y a pas de crainte de Dieu - Psaume 36:1. Il n'y a aucune considération ou révérence pour le caractère, l'autorité et l'honneur de Dieu qui puisse les empêcher de commettre des crimes. Leur conduite montre que ce n'est pas la crainte ou la faveur de Dieu qui les empêche de commettre l'iniquité. La seule chose qui puisse empêcher les gens de pécher, c'est la considération de l'honneur et de la loi de Dieu. En ce qui concerne ces citations de l'Ancien…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-18Nous voyons encore dans ce texte, que toute l'espèce humaine est coupable, à cause du péché : il est un véritable fardeau ; chacun est manipulé par l'autorité du péché, lui étant asservi, pour s’adonner au mal. Ce constat est clairement exposé dans plusieurs passages de l'Ancien Testament : ils décrivent l'état corrompu et dépravé de tous les hommes, avant que l’amélioration opérée par la Grâce, ne vienne changer leur cœur. Ce texte nous met en garde…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 18n'est pas : Cette citation finale du Ps 36.1 vient clore avec justesse l’ensemble de la série (Rm 3.10–18), reprenant les mêmes termes grecs que ceux qui ouvraient la première citation (ouk estin, traduit en 3.10 par « Il n’y a point »).Lire le commentaire
Thèmes liés à Romains 3:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Romains 3
Tanach and Delitzsch's Hebrew New Testament — © Bible Society in Israel, 2018.
Commentaires