Bible du Semeur
Romains 3:18
18Ils n’ont même pas peur de Dieu .
Romains 3:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La crainte de Dieu n’est pas devant leurs yeux.
- Bible Segond 21 (S21)Il n’y a aucune crainte de Dieu devant leurs yeux.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La crainte de Dieu n'est pas devant leurs yeux.
- Bible Darby (DBY)« il n’y a point de crainte de Dieu devant leurs yeux ».
Contexte de Romains 3:18
16La destruction et le malheur jalonnent leur parcours. 17Ils ne connaissent pas le chemin de la paix . Ils n’ont même pas peur de Dieu . 19Or, nous le savons, ce que l’Ecriture dit dans la Loi, elle l’adresse à ceux qui vivent sous le régime de la Loi. Il en est ainsi pour que personne n’ait rien à répliquer et que le monde entier soit reconnu coupable devant Dieu. 20Car personne ne sera déclaré juste devant lui parce qu’il aura accompli les œuvres demandées par la Loi. En effet, la Loi produit seulement la connaissance du péché.
Lire Romains 3 en entierRomains 3:18 mot à mot
οὐκ ἔστιν φόβος θεοῦ ἀπέναντι τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Romains 3:18
- Genèse 20:11Abraham répondit : Je me suis dit : Certainement, on n’a aucune crainte de Dieu dans ce pays, et on me tuera à cause de ma femme.
- Psaumes 36:1Au chef de chœur, de David, serviteur de l’Eternel.
- Proverbes 8:13Lorsqu’on craint l’Eternel, |on déteste le mal. Je déteste l’orgueil, |la suffisance, |la conduite mauvaise et la bouche menteuse.
- Proverbes 16:6La faute est expiée par la bonté et la fidélité et, par crainte de l’Eternel, on se détourne du mal.
- Proverbes 23:17N’envie pas le sort de ceux qui font le mal mais en tout temps, crains l’Eternel.
- Luc 23:40Mais l’autre lui fit des reproches en disant : Tu n’as donc aucune crainte de Dieu, toi, et pourtant tu subis la même peine ?
- Apocalypse 19:5Et du trône partit une voix. Louez notre Dieu, disait-elle, vous tous ses serviteurs et vous qui le craignez, petits et grands.
Commentaires sur Romains 3:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Iln'y a pas de crainte de Dieu devant leurs yeux - Cela complète leur mauvais caractère ; ils sont carrément athées, du moins pratiquement. Ils ne craignent pas les jugements de Dieu, bien que son oeil soit sur eux dans leurs mauvaises voies. Il n'y a pas un seul article de ce qui est reproché ici aux Juifs et aux païens qui ne soit justifié par l'histoire des uns et des autres, de la manière la plus complète. Et ce qui était vrai pour eux à l'époque…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18Il n'y a pas de crainte de Dieu - Psaume 36:1. Il n'y a aucune considération ou révérence pour le caractère, l'autorité et l'honneur de Dieu qui puisse les empêcher de commettre des crimes. Leur conduite montre que ce n'est pas la crainte ou la faveur de Dieu qui les empêche de commettre l'iniquité. La seule chose qui puisse empêcher les gens de pécher, c'est la considération de l'honneur et de la loi de Dieu. En ce qui concerne ces citations de l'Ancien…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-18Nous voyons encore dans ce texte, que toute l'espèce humaine est coupable, à cause du péché : il est un véritable fardeau ; chacun est manipulé par l'autorité du péché, lui étant asservi, pour s’adonner au mal. Ce constat est clairement exposé dans plusieurs passages de l'Ancien Testament : ils décrivent l'état corrompu et dépravé de tous les hommes, avant que l’amélioration opérée par la Grâce, ne vienne changer leur cœur. Ce texte nous met en garde…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 18n'est pas : Cette citation finale du Ps 36.1 vient clore avec justesse l’ensemble de la série (Rm 3.10–18), reprenant les mêmes termes grecs que ceux qui ouvraient la première citation (ouk estin, traduit en 3.10 par « Il n’y a point »).Lire le commentaire
Thèmes liés à Romains 3:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Romains 3
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires