Tanach and Delitzsch's Hebrew New Testament
Romains 3:15
15 רַגְלֵיהֶם יְמַהֲרוּ לִשְׁפָּךְ־דָּם׃
Romains 3:15 dans d’autres versions
Contexte de Romains 3:15
13 קֶבֶר פָּתוּחַ גְּרוֹנָם לְשׁוֹנָם יַחֲלִיקוּן חֲמַת עַכְשׁוּב תַּחַת שְׂפָתֵימוֹ׃ 14 אֲשֶׁר אָלָה פִּיהֶם מָלֵא וּמְרֹרוֹת׃ רַגְלֵיהֶם יְמַהֲרוּ לִשְׁפָּךְ־דָּם׃ 16 שֹׁד וָשֶׁבֶר בִּמְסִלּוֹתָם׃ 17 וְדֶרֶךְ שָׁלוֹם לֹא יָדָעוּ׃
Lire Romains 3 en entierRomains 3:15 mot à mot
ὀξεῖς οἱ πόδες αὐτῶν ἐκχέαι αἷμα·Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Romains 3:15
- Proverbes 1:16כִּ֣י רַ֭גְלֵיהֶם לָרַ֣ע יָר֑וּצוּ וִֽ֝ימַהֲר֗וּ לִשְׁפָּךְ־דָּֽם׃
- Proverbes 6:18לֵ֗ב חֹ֭רֵשׁ מַחְשְׁב֣וֹת אָ֑וֶן רַגְלַ֥יִם מְ֝מַהֲר֗וֹת לָר֥וּץ לָֽרָעָה׃
- Ésaïe 59:7רַגְלֵיהֶם֙ לָרַ֣ע יָרֻ֔צוּ וִֽימַהֲר֔וּ לִשְׁפֹּ֖ךְ דָּ֣ם נָקִ֑י מַחְשְׁבֽוֹתֵיהֶם֙ מַחְשְׁב֣וֹת אָ֔וֶן שֹׁ֥ד וָשֶׁ֖בֶר בִּמְסִלּוֹתָֽם׃
Commentaires sur Romains 3:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Leurs pieds sont prompts à verser le sang - Ils utilisent tous les moyens en leur pouvoir pour détruire la réputation et la vie des innocents.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Leurs pieds - La citation de ce verset et des deux suivants est un abrégé ou un condensé d'Ésaïe 59:7-8. Les expressions se trouvent au milieu d'une description du caractère de la nation à l'époque du prophète. L'apôtre a choisi quelques expressions parmi beaucoup d'autres, faisant plutôt référence à l'ensemble du passage qu'à une citation formelle. L'expression "leurs pieds sont rapides", etc., dénote l'empressement de la nation à commettre des crimes…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-18Nous voyons encore dans ce texte, que toute l'espèce humaine est coupable, à cause du péché : il est un véritable fardeau ; chacun est manipulé par l'autorité du péché, lui étant asservi, pour s’adonner au mal. Ce constat est clairement exposé dans plusieurs passages de l'Ancien Testament : ils décrivent l'état corrompu et dépravé de tous les hommes, avant que l’amélioration opérée par la Grâce, ne vienne changer leur cœur. Ce texte nous met en garde…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-17Dans cette citation d'Es 59.7–8, Paul met en lumière les péchés commis contre autrui.Lire le commentaire
Thèmes liés à Romains 3:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Romains 3
Tanach and Delitzsch's Hebrew New Testament — © Bible Society in Israel, 2018.
Commentaires