Tanach and Delitzsch's Hebrew New Testament
Romains 11:29
29 כִּי לֹא־יִנָּחֵם הָאֱלֹהִים עַל־מַתְּנוֹתָיו וְלֹא עַל־קְרִיאָתוֹ׃
Romains 11:29 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car Dieu ne se repent pas de ses dons et de son appel.
- Bible Segond 21 (S21)En effet, les dons et l'appel de Dieu sont irrévocables.
- Bible du Semeur (BDS)Car les dons de la grâce et l’appel de Dieu sont irrévocables.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car les dons et l'appel de Dieu sont irrévocables.
Contexte de Romains 11:29
27 וְזֹאת בְּרִיתִי אֲשֶׁר אֶכְרֹת אִתָּם כִּי אֶסְלַח לַעֲוֹנָם׃ 28 הֵן בִּדְבַר הַבְּשׂוֹרָה אֹיְבִים הֵם בִּגְלַלְכֶם וּבִדְבַר הַבְּחִירָה חֲבִיבִים הֵם בִּגְלַל הָאָבוֹת׃ כִּי לֹא־יִנָּחֵם הָאֱלֹהִים עַל־מַתְּנוֹתָיו וְלֹא עַל־קְרִיאָתוֹ׃ 30 כִּי כַּאֲשֶׁר גַּם־אַתֶּם מִלְּפָנִים מַמְרִים הֱיִיתֶם אֶת־פִּי אֱלֹהִים וְעַתָּה הוּחַנְתֶּם בְּמִרְיָם שֶׁל־אֵלֶּה׃ 31 כֵּן גַּם־אֵלֶּה עַתָּה מַמְרִים לְמַעַן יֻחַנּוּ גַם־הֵם עַל־יְדֵי חֲנִינַתְכֶם׃
Lire Romains 11 en entierRomains 11:29 mot à mot
ἀμεταμέλητα γὰρ τὰ χαρίσματα καὶ ἡ κλῆσις τοῦ θεοῦ.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Romains 11:29
- Nombres 23:19לֹ֣א אִ֥ישׁ אֵל֙ וִֽיכַזֵּ֔ב וּבֶן־אָדָ֖ם וְיִתְנֶחָ֑ם הַה֤וּא אָמַר֙ וְלֹ֣א יַעֲשֶׂ֔ה וְדִבֶּ֖ר וְלֹ֥א יְקִימֶֽנָּה׃
- Osée 13:14מִיַּ֤ד שְׁאוֹל֙ אֶפְדֵּ֔ם מִמָּ֖וֶת אֶגְאָלֵ֑ם אֱהִ֨י דְבָרֶיךָ֜ מָ֗וֶת אֱהִ֤י קָֽטָבְךָ֙ שְׁא֔וֹל נֹ֖חַם יִסָּתֵ֥ר מֵעֵינָֽי׃
- Malachie 3:6כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה לֹ֣א שָׁנִ֑יתִי וְאַתֶּ֥ם בְּנֵֽי־יַעֲקֹ֖ב לֹ֥א כְלִיתֶֽם׃
Commentaires sur Romains 11:29
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 29Car les dons et la vocation de Dieu, etc. - Les dons que Dieu leur a accordés, et l'appel - l'invitation - dont il les a favorisés, il ne les révoquera jamais. Sur ce point, il n'y a pas de changement d'avis en lui ; et par conséquent, la possibilité et la certitude de leur restauration à leurs privilèges originaux, d'être le peuple de Dieu, de jouir de toutes les bénédictions spirituelles avec la plénitude des Gentils, peuvent être à la fois…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 29Pour les dons - Les faveurs ou les avantages que Dieu accorde aux hommes. Le mot ά charismaproperly désigne tout bénéfice qui est conféré à un autre comme une simple question de faveur, et non de récompense ; voir Romains 5:15-16; Romains 6:23. Telles sont toutes les faveurs que Dieu accorde aux pécheurs, notamment le pardon, la paix, la joie, la sanctification et la vie éternelle. Et l'appel de Dieu - Le mot "appel" ῆ klēsishere désigne cet acte de Dieu…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 22-32De tous les jugements, ceux qui sont d’origine spirituelle sont les plus douloureux à subir : c'est de ceux-ci que l'apôtre parle ici. La restauration du peuple juif est, dans le cours vraisemblable des événements, bien plus probable que « l'appel des païens » à devenir les enfants d'Abraham ; bien que d'autres (les nations) possèdent maintenant les privilèges spirituels d’Israël, cela n'empêchera pas ce dernier d’être admis de nouveau auprès de l’Éternel…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-32Dans cette section, Paul aborde le problème posé par l’incrédulité de tant de Juifs. Si Dieu avait promis le salut à Israël, et que pourtant si peu d’entre eux ont été sauvés, comment Jésus peut-il être l’accomplissement parfait du plan divin (9.1–5) ? Pour répondre à cette objection, Paul cite l’Ancien Testament, qui témoigne que Dieu a toujours eu l’intention de garder une partie fidèle d’Israël (9.6–29), et il reproche aux Juifs de refuser de recevoir…Lire le commentaire
Thèmes liés à Romains 11:29
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Romains 11
Tanach and Delitzsch's Hebrew New Testament — © Bible Society in Israel, 2018.
Commentaires