Tanach and Delitzsch's Hebrew New Testament
Matthieu 11:26
26 הֵן אָבִי כִּי כֵן הָיָה רָצוֹן לְפָנֶיךָ׃
Matthieu 11:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Oui, Père, je te loue de ce que tu l’as voulu ainsi.
- Bible Segond 21 (S21)Oui, Père, je te suis reconnaissant car c’est ce que tu as voulu.
- Bible du Semeur (BDS)Oui, Père, car dans ta bonté, tu l’as voulu ainsi.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Oui, Père, je te loue de ce que tu l'as voulu ainsi.
Contexte de Matthieu 11:26
24 אֲבָל אֲנִי אֹמֵר לָכֶם כִּי בְּיוֹם הַדִּין יֵקַל לְאַדְמַת סְדוֹם מִמֵּךְ׃ 25 בָּעֵת הַהִיא עָנָה יֵשׁוּעַ וְאָמַר אוֹדְךָ אָבִי אֲדוֹן הַשָׁמַיִם וְהָאָרֶץ כִּי הִסְתַּרְתָּ אֶת־אֵלֶּה מִן־הַחֲכָמִים וְהַנְּבוֹנִים וְגִלִּיתָם לָעוֹלֲלִים׃ הֵן אָבִי כִּי כֵן הָיָה רָצוֹן לְפָנֶיךָ׃ 27 הַכֹּל נִמְסַר־לִי מֵאֵת אָבִי וְאֵין מַכִּיר אֶת־הַבֵּן בִּלְתִּי הָאָב וְאֵין מַכִּיר אֶת־הָאָב בִּלְתִּי הַבֵּן וַאֲשֶׁר יַחְפֹּץ הַבֵּן לְגַלּוֹת לוֹ׃ 28 פְּנוּ אֵלַי כָּל־הָעֲמֵלִים וְהַטְּעוּנִים וַאֲנִי אָנִיחַ לָכֶם׃
Lire Matthieu 11 en entierMatthieu 11:26 mot à mot
ναὶ ὁ πατήρ, ὅτι οὕτως εὐδοκία ἐγένετο ἔμπροσθέν σου.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 11:26
- Job 33:13מַ֭דּוּעַ אֵלָ֣יו רִיב֑וֹתָ כִּ֥י כָל־דְּ֝בָרָ֗יו לֹ֣א־יַעֲנֶֽה׃
- Ésaïe 46:10מַגִּ֤יד מֵֽרֵאשִׁית֙ אַחֲרִ֔ית וּמִקֶּ֖דֶם אֲשֶׁ֣ר לֹא־נַעֲשׂ֑וּ אֹמֵר֙ עֲצָתִ֣י תָק֔וּם וְכָל־חֶפְצִ֖י אֶעֱשֶֽׂה׃
- Luc 10:21 בַּשָּׁעָה הַהִיא עָלַץ יֵשׁוּעַ בְּרוּחַ הַקֹּדֶשׁ וַיֹּאמַר אוֹדְךָ אָבִי אֲדוֹן הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ כִּי הִסְתַּרְתָּ אֶת־אֵלֶּה מִן־הַחֲכָמִים וְהַנְּבוֹנִים וְגִלִּיתָם לָעֹלֲלִים הֵן אָבִי כִּי־כֵן הָיָה רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ׃
- Romains 9:18 וְיִוָּדַע בָּזֶה שֶׁמִּי שֶׁיַּחְפֹּץ יְחֻנֶּנּוּ וּמִי שֶׁיַּחְפֹּץ יַקְשֶׁה לִבּוֹ׃
- Romains 11:33 מֶה־עָמֹק עשֶׁר חָכְמַת אֱלֹהִים וְעשֶׁר דַּעְתּוֹ מִשְׁפָּטָיו מִי יַחְקֹר וּדְרָכָיו מִי יִמְצָא׃
- Éphésiens 1:9 וְהוֹדִיעַ אֹתָנוּ אֶת־סוֹד חֶפְצוֹ כִּרְצוֹנוֹ וַעֲצָתוֹ מֵרֹאשׁ אֲשֶׁר יָעַץ בּוֹ׃
- Éphésiens 3:11 עַל־פִּי עֲצַת עוֹלָמִים אֲשֶׁר יָעַץ בַּמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ אֲדֹנֵינוּ׃
- 2 Timothée 1:9 אֲשֶׁר־הוֹשִׁיעָנוּ וּקְרָאָנוּ קְרִיאָה קְדוֹשָׁה לֹא כְמַעֲשֵׂינוּ כִּי אִם־כַּעֲצָתוֹ וְחַסְדּוֹ הַנִּתָּן לָנוּ בַּמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ לִפְנֵי יְמוֹת עוֹלָם׃
Commentaires sur Matthieu 11:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Quand même, Père - . Une ratification emphatique de l'adresse précédente. Il était juste que la sagesse céleste, méprisée, rejetée et persécutée par les scribes et les pharisiens, soit offerte au peuple simple, et ensuite au peuple insensé, les païens, qui sont les enfants de la sagesse, et justifient Dieu dans ses voies, en portant ce fruit de l'Évangile dont les pharisiens refusaient de recevoir même la semence.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 25-30Il convient aux enfants d'être reconnaissants envers leurs parents : quand nous nous approchons de Dieu, en tant que fils, nous devons nous souvenir qu'Il est aussi le Seigneur du ciel et de la terre, ce qui nous oblige à venir à Lui avec vénération. Il est le Seigneur souverain en toutes choses ! Approchons-nous cependant de Lui avec confiance, car Il est Celui qui est capable de nous défendre du mal, et de nous procurer tout bien. Dans ce texte, notre…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 25-30Ce passage met en avant le petit reste de la présente génération, qui a majoritairement rejeté le Messie. Ce reste désigne ceux qui s'unissent à lui et suivent ses enseignements.Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 11:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 11
Tanach and Delitzsch's Hebrew New Testament — © Bible Society in Israel, 2018.
Commentaires