Bible Darby
Matthieu 10:31
31Ne craignez donc pas : vous valez mieux que beaucoup de passereaux.
Matthieu 10:31 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ne craignez donc point : vous valez plus que beaucoup de passereaux.
- Bible Segond 21 (S21)N’ayez donc pas peur: vous valez plus que beaucoup de moineaux.
- Bible du Semeur (BDS)N’ayez donc aucune crainte, car vous, vous avez plus de valeur que toute une volée de moineaux.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ne craignez donc point: vous valez plus que beaucoup de passereaux.
Contexte de Matthieu 10:31
29Ne vend-on pas deux passereaux pour un sou ? Et pas un seul d’entre eux ne tombe en terre, sans votre Père. 30Et pour vous, les cheveux même de votre tête sont tous comptés. Ne craignez donc pas : vous valez mieux que beaucoup de passereaux. 32Quiconque donc me confessera devant les hommes, moi aussi je le confesserai devant mon Père qui est dans les cieux ; 33mais quiconque me reniera devant les hommes, moi aussi je le renierai devant mon Père qui est dans les cieux.
Lire Matthieu 10 en entierMatthieu 10:31 mot à mot
μὴ οὖν φοβεῖσθε· πολλῶν στρουθίων διαφέρετε ὑμεῖς.¶Lire en interlinéaire
Références croisées de Matthieu 10:31
- Matthieu 6:26Regardez aux oiseaux du ciel : ils ne sèment, ni ne moissonnent, ni n’assemblent dans des greniers, et votre Père céleste les nourrit. Ne valez-vous pas beaucoup mieux qu’eux ?
- Matthieu 12:11Mais il leur dit : Quel sera l’homme d’entre vous, qui aura une brebis, et qui, si elle vient à tomber dans une fosse un jour de sabbat, ne la prendra et ne la relèvera pas ?
- Psaumes 8:5Qu’est-ce que l’homme, que tu te souviennes de lui, et le fils de l’homme, que tu le visites ?
- Luc 12:24Considérez les corbeaux : ils ne sèment ni ne moissonnent, et ils n’ont pas de cellier ni de grenier ; et Dieu les nourrit : combien valez-vous mieux que les oiseaux !
- 1 Corinthiens 9:9Car dans la loi de Moïse il est écrit : « Tu n’emmuselleras pas le bœuf qui foule le grain ». Dieu s’occupe-t-il des bœufs ?
Commentaires sur Matthieu 10:31
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 31Ne craignez pas - vous avez plus de valeur - Personne ne peut estimer la valeur d'une âme pour laquelle le Christ a donné son sang et sa vie ! Ayez confiance en sa bonté, car celui qui vous a si chèrement achetés vous préservera et vous sauvera miraculeusement. Le poète a-t-il voulu contredire le Christ quand il a dit : - "Il voit d'un œil égal, en tant que Dieu de tous, Un héros périr, ou un moineau tomber ?" Quelle froideur et quelle maigreur dans ce…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 29-31Versets 29-31 Ne sont pas deux moineaux - Il les encourage à ne pas avoir peur par deux considérations frappantes : premièrement, par le fait que Dieu prend soin des moineaux, les plus petits et les moins précieux des oiseaux ; et, deuxièmement, par le fait que Dieu compte même les poils de la tête. L'argument est que s'il prend soin des oiseaux de moindre valeur, s'il considère une chose aussi petite que les cheveux de la tête, et s'il la compte, il vous…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 16-42Notre Seigneur mit en garde ses disciples, pour les préparer à la persécution. Ils devaient éviter tout ce qui pouvait avantager leurs ennemis, s’éloigner de toute vaine polémique concernant le monde ou la politique, et ne montrer aucune forme de méchanceté, d'égoïsme, et de sournoiserie. Christ annonce les troubles qui devaient surgir, non seulement pour que Ses disciples ne soient ni ébranlés ni surpris, mais aussi pour affermir leur foi. Il leur…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 29-31Puisque Dieu se soucie de chaque moineau et que les disciples de Jésus ont beaucoup plus de valeur que ceux-ci, les disciples n'ont pas besoin d'être inquiets. Dieu s'occupera d'eux de manière providentielle.Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 10:31
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 10
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires