Bible Darby
Luc 18:33
33et après qu’ils l’auront fouetté, ils le mettront à mort ; et le troisième jour il ressuscitera.
Luc 18:33 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)et, après l’avoir battu de verges, on le fera mourir ; et le troisième jour il ressuscitera.
- Bible Segond 21 (S21)et, après l'avoir fouetté, on le fera mourir; le troisième jour il ressuscitera.»
- Bible du Semeur (BDS)Et après l’avoir battu à coups de fouet, on le mettra à mort. Puis, le troisième jour, il ressuscitera.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)et, après l'avoir battu de verges, on le fera mourir; et le troisième jour il ressuscitera.
Contexte de Luc 18:33
31Et prenant à lui les douze, il leur dit : Voici, nous montons à Jérusalem, et toutes les choses qui sont écrites par les prophètes touchant le fils de l’homme seront accomplies : 32car il sera livré aux nations ; on se moquera de lui, et on l’injuriera, et on crachera contre lui ; et après qu’ils l’auront fouetté, ils le mettront à mort ; et le troisième jour il ressuscitera. 34Et ils ne comprirent rien de ces choses ; et cette parole leur était cachée, et ils ne comprirent pas les choses qui étaient dites. 35Et il arriva, lorsqu’il fut venu dans le voisinage de Jéricho, qu’un aveugle était assis sur le bord du chemin et mendiait.
Lire Luc 18 en entierLuc 18:33 mot à mot
καὶ μαστιγώσαντες ἀποκτενοῦσιν αὐτόν, καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ ἀναστήσεται.Lire en interlinéaire
Références croisées de Luc 18:33
- Luc 24:7disant : Il faut que le fils de l’homme soit livré entre les mains des pécheurs, et qu’il soit crucifié, et qu’il ressuscite le troisième jour.
- Matthieu 27:63disant : Seigneur, il nous souvient que ce séducteur, pendant qu’il était encore en vie, disait : Après trois jours, je ressuscite.
- 1 Corinthiens 15:3Car je vous ai communiqué avant toutes choses ce que j’ai aussi reçu, que Christ est mort pour nos péchés, selon les écritures,
Commentaires sur Luc 18:33
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 33Letroisième jour, il se relèvera - Voir Osée 6:2; et que le lecteur remarque que le passage doit être lu ainsi : Le troisième jour, il le ressuscitera(יקמנו ) et nous vivrons devant lui : sa résurrection sera le gage, le signe et la cause de la nôtre.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 31-33Versets 31-33 Voir les notes à Matthieu 20:17-19. Par les prophètes - Ceux qui ont annoncé la venue du Messie, et dont les prédictions sont consignées dans l'Ancien Testament. Fils de l'homme - Le Messie. Ils ont prédit que certaines choses se produiraient concernant le Messie qui devait venir. Voir les notes de Daniel 9:25-27 et d'Ésaïe 53. "Ces choses", dit Jésus, s'accompliront "en lui", car il est le Fils de l'homme, ou le Messie.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 31-34L'Esprit, par les prophètes de l'Ancien Testament, témoignait des futures souffrances de Christ, et de la gloire qui devait suivre, 1 Pierre 1.11. Les préjugés des disciples étaient si établis, qu'ils ne comprenaient pas littéralement ces paroles de Jésus : ils étaient tellement orientés sur les prophéties qui mentionnent la Gloire de Christ, qu'ils ne discernaient même pas celles qui parlent de Ses souffrances. Beaucoup de personnes sont dans l’erreur…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 32-33Sur les moqueries et les coups de fouet, voir Es 50.6.Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 18:33
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 18
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires