Bible Darby
Luc 14:25
25Et de grandes foules allaient avec lui. Et se tournant, il leur dit :
Luc 14:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)De grandes foules faisaient route avec Jésus. Il se retourna, et leur dit :
- Bible Segond 21 (S21)De grandes foules faisaient route avec Jésus. Il se retourna et leur dit:
- Bible du Semeur (BDS)Comme de grandes foules accompagnaient Jésus, il se retourna vers ceux qui le suivaient et leur dit :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)De grandes foules faisaient route avec Jésus. Il se retourna, et leur dit:
Contexte de Luc 14:25
23Et le maître dit à l’esclave : Va-t’en dans les chemins et [le long des] haies, et contrains [les gens] d’entrer, afin que ma maison soit remplie ; 24car je vous dis, qu’aucun de ces hommes qui ont été conviés ne goûtera de mon souper. Et de grandes foules allaient avec lui. Et se tournant, il leur dit : 26Si quelqu’un vient à moi, et ne hait pas son père, et sa mère, et sa femme, et ses enfants, et ses frères, et ses sœurs, et même aussi sa propre vie, il ne peut être mon disciple. 27Et quiconque ne porte pas sa croix, et ne vient pas après moi, ne peut être mon disciple.
Lire Luc 14 en entierLuc 14:25 mot à mot
Συνεπορεύοντο δὲ αὐτῷ ὄχλοι πολλοί. καὶ στραφεὶς εἶπεν πρὸς αὐτούς·Lire en interlinéaire
Références croisées de Luc 14:25
- Luc 12:1Cependant les foules s’étant rassemblées par milliers, de sorte qu’ils se foulaient les uns les autres, il se mit, avant tout, à dire à ses disciples : Tenez-vous en garde contre le levain des pharisiens, qui est l’hypocrisie.
- Jean 6:24– lors donc que la foule vit que Jésus n’était point là, ni ses disciples, ils montèrent eux-mêmes sur les bateaux, et vinrent à Capernaüm, cherchant Jésus.
Commentaires sur Luc 14:25
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25-27Versets 25-27 Voir les notes sur Matthieu 10:37-38.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 25-35Bien que les disciples de Christ n'aient pas tous été crucifiés, ils ont cependant tous « porté leur croix » : ils la portèrent en fait « spirituellement », dans l’exercice de leur ministère. Jésus invite la foule à prendre en considération les préceptes cités dans ce texte ; Il explique cela au moyen de deux similitudes : La première montrant que nous devons considérer « le coût » de notre piété ; L'autre, que nous devons prendre en compte les périls qui…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 25-35La popularité de Jésus était grande, mais il était sur le point d'enseigner que le prix à payer pour le suivre était également très élevé.Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 14:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 14
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires