Bible Chouraqui 1985
Proverbes 6:7
7Elle qui n’a pas d’alcade, de garde ni de gouverneur,
Proverbes 6:7 dans d’autres versions
Contexte de Proverbes 6:7
5et sois secouru, de la main, comme une gazelle, comme un oiseau, de la main du piégeur. La paresse 6Va vers la fourmi, paresseux ; vois ses routes, et sois sage. Elle qui n’a pas d’alcade, de garde ni de gouverneur, 8elle prépare en été son pain, elle encave, à la moisson, sa nourriture. 9Jusqu’à quand, paresseux, te coucheras-tu ? Quand te lèveras-tu de ton sommeil ?
Lire Proverbes 6 en entierProverbes 6:7 mot à mot
אֲשֶׁ֖ר אֵֽין־לָ֥הּ קָצִ֗ין שֹׁטֵ֥ר וּמֹשֵֽׁל׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 6:7
- Proverbes 4:1Entendez, fils, la discipline du père ; soyez attentifs à pénétrer le discernement.
- Proverbes 8:32Maintenant, fils, entendez-moi : en marche sur mes routes, ils les gardent.
- Proverbes 22:17Tends ton oreille, entends les paroles des sages : tu placeras ton cœur en ma pénétration.
- Hébreux 12:25Voyez à ne pas refuser celui qui parle, car ils ne se sont pas échappés, ceux qui refusèrent sur terre celui qui avertissait. Combien plus nous-mêmes, si nous nous détournons de celui des ciels,
- Proverbes 3:21Mon fils, qu’elles ne dévient pas de tes yeux ! Protège l’efficacité, la préméditation.
- Proverbes 4:21Qu’ils ne dévient pas de tes yeux, garde-les au sein de ton cœur.
Commentaires sur Proverbes 6:7
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Les mots expriment l'émerveillement avec lequel l'observateur hébreu regardait les phénomènes de la vie des insectes. "Guide", mieux capitaine, comme dans Josué 10:24. Les Septante introduisent ici une référence correspondante à l'industrie de l'abeille.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-11La diligence dans les affaires est la sagesse et le devoir de tout homme, non pas pour qu'il puisse être riche à outrance, mais pour qu'il évite d’être un fardeau pour les autres, ou un scandale pour l'église. Les fourmis sont plus efficientes que les hommes paresseux ! Nous pouvons apprendre la sagesse par la conduite du moindre des insectes, et nous humilier devant leur comportement. Les habitudes d'indolence, aussi bien que l’auto indulgence ont…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-11Le paresseux dort plutôt que de prendre les dispositions nécessaires (voir aussi 24.33–34). Il est tout le contraire des fourmis autonomes et industrieuses. • un peu de sommeil … pour dormir : exprime de manière sarcastique l'ambition d'une personne paresseuse.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 7Les fourmis, qui n'ont pas de reine comme les abeilles, n'ont pas même de surveillants ; elles travaillent librement.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 6:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 6
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires