Septante française (AT)
Proverbes 6:7
7Car elle n'a ni laboureurs, ni maîtres, ni personne qui la contraigne.
Proverbes 6:7 dans d’autres versions
Contexte de Proverbes 6:7
5Pour te sauver comme un daim des filets, et comme un oiseau du piège. 6Va voir la fourmi, ô paresseux ; regarde, et sois envieux de ses voies, et deviens plus sage qu'elle. Car elle n'a ni laboureurs, ni maîtres, ni personne qui la contraigne. 8(c) Et, si chétive qu'elle soit, on l'honore, parce qu'elle apprécie la sagesse. 9Jusques à quand, ô paresseux, resteras-tu couché ? Quand sortiras-tu de ton sommeil ?
Lire Proverbes 6 en entierProverbes 6:7 mot à mot
אֲשֶׁ֖ר אֵֽין־לָ֥הּ קָצִ֗ין שֹׁטֵ֥ר וּמֹשֵֽׁל׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 6:7
- Proverbes 4:1Écoutez, enfants, l'enseignement d'un père, et soyez attentifs à connaître la sagesse.
- Proverbes 8:32Maintenant donc, mon fils, écoute-moi
- Proverbes 22:17Incline ton oreille aux discours du sage ; sois attentif à mes paroles ; affermis ton cœur sur elles, afin que tu saches qu'elles sont bonnes.
- Proverbes 3:21Mon fils, que ces choses ne s'éloignent pas de toi ; garde mes conseils et ma science,
- Proverbes 4:21Et pour que les fontaines de vie ne te manquent pas, garde-les en ton cœur.
Commentaires sur Proverbes 6:7
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Les mots expriment l'émerveillement avec lequel l'observateur hébreu regardait les phénomènes de la vie des insectes. "Guide", mieux capitaine, comme dans Josué 10:24. Les Septante introduisent ici une référence correspondante à l'industrie de l'abeille.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-11La diligence dans les affaires est la sagesse et le devoir de tout homme, non pas pour qu'il puisse être riche à outrance, mais pour qu'il évite d’être un fardeau pour les autres, ou un scandale pour l'église. Les fourmis sont plus efficientes que les hommes paresseux ! Nous pouvons apprendre la sagesse par la conduite du moindre des insectes, et nous humilier devant leur comportement. Les habitudes d'indolence, aussi bien que l’auto indulgence ont…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-11Le paresseux dort plutôt que de prendre les dispositions nécessaires (voir aussi 24.33–34). Il est tout le contraire des fourmis autonomes et industrieuses. • un peu de sommeil … pour dormir : exprime de manière sarcastique l'ambition d'une personne paresseuse.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 7Les fourmis, qui n'ont pas de reine comme les abeilles, n'ont pas même de surveillants ; elles travaillent librement.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 6:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 6
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires