Nombres 27:6

Nombres 27:6 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Et l’Éternel dit à Moïse :
• Bible Segond 21 (S21)et l'Eternel dit à Moïse:
• Bible du Semeur (BDS)L’Eternel lui dit :
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et l'Eternel dit à Moïse:

Contexte de Nombres 27:6

4Pourquoi le nom de notre père, qui n’avait pas de fils, serait-il soustrait du milieu de son clan ? Donne-nous une propriété parmi les frères de notre père. » 5Moshè présente leur jugement face à IHVH-Adonaï. IHVH-Adonaï dit à Moshè pour dire : 7« Les filles de Selophhad parlent sincèrement. Tu leur donneras, tu leur donneras propriété de possession parmi les frères de leur père. Faites-leur passer la possession de leur père. » 8Tu parleras aux Benéi Israël pour dire : « Quand un homme mourra sans fils, faites passer sa possession à sa fille. »

Nombres 27:6 mot à mot

וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
• ditאָמַר'âmar · direH559
• àאֶל'êl 'el · versH413
• Moïseמֹשֶׁהmôsheh · MoïseH4872

Références croisées de Nombres 27:6

• Nombres 36:1Les têtes de pères, du clan des Benéi Guil ad bèn Makhir bèn Menashè, des clans des Benéi Iosseph, se présentent. Ils parlent face à Moshè et face aux nassis, têtes de pères des Benéi Israël.
• Psaumes 68:5Poétisez pour Elohîms, chantez son nom ; frayez passage au cavalier des nues : Yah est son nom ! Exultez en face de lui !
• Jérémie 49:11Abandonne tes orphelins ; moi, je les ferai vivre ; tes veuves se sécuriseront en moi !
• Galates 3:28car il n’est ni Iehoudi ni Hellène, ni esclave ni homme libre, ni mâle ni femelle : oui, vous tous vous êtes un dans le messie Iéshoua. ›

Commentaires sur Nombres 27:6

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11Les cinq filles de Tselophchad se considéraient comme déshéritées, n'ayant ni père ni frère pour recevoir une possession, parmi Israël. Elles avaient la foi en la Parole de l'Éternel, étant convaincues qu'elles auraient part, au temps convenable, au partage des terres du pays ; leur démarche est un véritable exemple de modestie, exempt de tout murmure ou de mécontentement. Elles demandèrent en toute simplicité à posséder une portion de terrain, dans le…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 5-11Moïse a porté leur cas devant le Seigneur, qui a accepté l'appel des femmes et a érigé leur cas en principe afin de préserver les biens au sein des familles.Lire le commentaire

Thèmes liés à Nombres 27:6

• Femmes
• Fille
• Héritage
• Israël
• Législation
• Mahlah
• Milcah
• Noé
• Propriété
• Terrain
• Tirzah
• Zelophehad

Dans les dictionnaires

• Prêtres
• Loi
• Marches
• Nephtali
• Tsélophcad
• Aînesse (droit d’aînesse)
• Pentateuque

Commentaires sur Nombres 27

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings