Nombres 27:6

Nombres 27:6 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Et l’Éternel dit à Moïse :
• Bible Segond 21 (S21)et l'Eternel dit à Moïse:
• Bible du Semeur (BDS)L’Eternel lui dit :
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et l'Eternel dit à Moïse:

Contexte de Nombres 27:6

4Retulitque Moyses causam earum ad judicium Domini. 5Qui dixit ad eum : Justam rem postulant filiæ Salphaad : da eis possessionem inter cognatos patris sui, et ei in hæreditatem succedant. 7Ad filios autem Israël loqueris hæc : 8Homo cum mortuus fuerit absque filio, ad filiam ejus transibit hæreditas.

Nombres 27:6 mot à mot

וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
• ditאָמַר'âmar · direH559
• àאֶל'êl 'el · versH413
• Moïseמֹשֶׁהmôsheh · MoïseH4872

Références croisées de Nombres 27:6

• Nombres 36:1Accesserunt autem et principes familiarum Galaad filii Machir filii Manasse, de stirpe filiorum Joseph : locutique sunt Moysi coram principibus Israël, atque dixerunt :
• Psaumes 68:5Multiplicati sunt super capillos capitis mei qui oderunt me gratis. Confortati sunt qui persecuti sunt me inimici mei injuste ; quæ non rapui, tunc exsolvebam.
• Jérémie 49:11Relinque pupillos tuos : ego faciam eos vivere : et viduæ tuæ in me sperabunt.
• Galates 3:28Non est Judæus, neque Græcus : non est servus, neque liber : non est masculus, neque femina. Omnes enim vos unum estis in Christo Jesu.

Commentaires sur Nombres 27:6

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11Les cinq filles de Tselophchad se considéraient comme déshéritées, n'ayant ni père ni frère pour recevoir une possession, parmi Israël. Elles avaient la foi en la Parole de l'Éternel, étant convaincues qu'elles auraient part, au temps convenable, au partage des terres du pays ; leur démarche est un véritable exemple de modestie, exempt de tout murmure ou de mécontentement. Elles demandèrent en toute simplicité à posséder une portion de terrain, dans le…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 5-11Moïse a porté leur cas devant le Seigneur, qui a accepté l'appel des femmes et a érigé leur cas en principe afin de préserver les biens au sein des familles.Lire le commentaire

Thèmes liés à Nombres 27:6

• Femmes
• Fille
• Héritage
• Israël
• Législation
• Mahlah
• Milcah
• Noé
• Propriété
• Terrain
• Tirzah
• Zelophehad

Dans les dictionnaires

• Prêtres
• Loi
• Marches
• Nephtali
• Tsélophcad
• Aînesse (droit d’aînesse)
• Pentateuque

Commentaires sur Nombres 27

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings