Bible Chouraqui 1985
Nombres 16:6
6Faites ceci : prenez pour vous des cassolettes, Qorah et toute sa communauté.
Nombres 16:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Faites ceci. Prenez des brasiers, Koré et toute sa troupe.
- Bible Segond 21 (S21)Faites ceci: prenez des brûle-parfums, Koré et toute sa bande;
- Bible du Semeur (BDS)Voilà donc ce que vous ferez : Que Qoré et tous ses partisans prennent des encensoirs,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Faites ceci. Prenez des brasiers, Koré et toute sa troupe.
Contexte de Nombres 16:6
4Moshè entend et tombe sur ses faces. 5Il parle à Qorah et à toute sa communauté pour dire : « Au matin, IHVH-Adonaï fera connaître qui est à lui et qui est consacré. Qu’il le présente devant lui, et celui qu’il choisira, il le présentera devant lui. Faites ceci : prenez pour vous des cassolettes, Qorah et toute sa communauté. 7Donnez-y du feu, mettez-y de l’encens, face à IHVH-Adonaï, demain. Et c’est l’homme que IHVH-Adonaï élira qui sera consacré. C’en est trop de vous, Benéi Lévi ! » La révolte 8Moshè dit à Qorah : « Entendez donc, Benéi Lévi !
Lire Nombres 16 en entierNombres 16:6 mot à mot
זֹ֖את עֲשׂ֑וּ קְחוּ־לָכֶ֣ם מַחְתּ֔וֹת קֹ֖רַח וְכָל־עֲדָתֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Nombres 16:6
- Nombres 16:35Un feu sort de IHVH-Adonaï et mange les deux cent cinquante hommes, les présentateurs d’encens.
- Lévitique 10:1Les fils d’Aarôn, Nadab et Abiou, prennent chacun sa cassolette, ils y donnent du feu et mettent de l’encens. Ils présentent, face à IHVH-Adonaï, un feu étranger, qu’il ne leur avait pas ordonné.
- Lévitique 16:12Il prend la cassolette à pleine braise de feu, dessus l’autel, face à IHVH-Adonaï, et pleines poignées d’encens d’épices fines. Il la fait venir à l’intérieur de l’écran.
- 1 Rois 18:21Élyahou s’avance vers tous le peuple et dit : « Jusqu’à quand sauterez-vous sur deux branchages ? Si IHVH-Adonaï est l’Elohîms, allez derrière lui. Si c’est Ba’al, allez derrière lui. » Le peuple ne lui répond pas une parole.
Commentaires sur Nombres 16:6
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11L'orgueil et l'ambition sont souvent à l'origine de fautes graves, que ce soit dans l'église ou dans le monde. Dans ce texte, les contestataires se sont rebellés contre l'établissement du sacerdoce d'Aaron et de sa famille. Dans leur insolence, ils trouvèrent quelques raisons pour mettre en doute la pureté du peuple et la faveur divine à son égard, au vu des péchés qu'il commit si fréquemment et des manifestations de colère de l'Éternel qui en…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6Coré et ses troupes devaient agir comme des prêtres en brûlant de l'encens (comme dans Lv 16.11–13) ; Dieu allait décider qui était légitime.Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 16:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 16
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires