Bible Chouraqui 1985
Matthieu 1:10
10Hizqyahou fait enfanter Menashè, Menashè fait enfanter ’Amôn, ’Amôn fait enfanter Ioshyahou,
Matthieu 1:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ézéchias engendra Manassé ; Manassé engendra Amon ; Amon engendra Josias ;
- Bible Segond 21 (S21)Ezéchias eut pour fils Manassé; Manassé eut Amon; Amon eut Josias;
- Bible du Semeur (BDS)Ezéchias eut pour descendant Manassé. Manassé eut pour descendant Amôn. Amôn eut pour descendant Josias.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ezéchias engendra Manassé; Manassé engendra Amon; Amon engendra Josias;
Contexte de Matthieu 1:10
8Assa fait enfanter Yehoshaphat, Yehoshaphat fait enfanter Yehorâm, Yehorâm fait enfanter ’Ouzyah, 9‹ Ouzyah fait enfanter Iotâm, Iotâm fait enfanter Ahaz, Ahaz fait enfanter Hizqyahou, Hizqyahou fait enfanter Menashè, Menashè fait enfanter ’Amôn, ’Amôn fait enfanter Ioshyahou, 11Ioshyahou fait enfanter Yekhonyah et ses frères, lors de l’exil à Babèl. 12Après l’exil à Babèl, Yekhonyah fait enfanter Shealtiél, Shealtiél fait enfanter Zeroubabèl,
Lire Matthieu 1 en entierMatthieu 1:10 mot à mot
Ἑζεκίας δὲ ἐγέννησεν τὸν Μανασσῆ· Μανασσῆς δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀμώς· Ἀμὼς δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσίαν·Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 1:10
- 2 Rois 20:21Hizqyahou se couche avec ses pères. Menashè, son fils, règne à sa place.
- 2 Rois 21:1Menashè a douze ans à son règne. Il règne cinquante-cinq ans à Ieroushalaîm. Nom de sa mère : Hèphsi-Bah.
- 2 Rois 24:3Mais c’était contre Iehouda, par la bouche de IHVH-Adonaï, de l’écarter loin de ses faces, à cause des fautes de Menashè, pour tout ce qu’il avait fait.
- 1 Chroniques 3:13Ahaz, son fils ; Hizqyahou, son fils ; Menashè, son fils ;
- 2 Chroniques 32:33Hizqyahou se couche avec ses pères. Ils l’ensevelissent à la montée des sépulcres des Benéi David. Ils lui font gloire en sa mort, tout Iehouda et les habitants de Ieroushalaîm. Menashè, son fils, règne à sa place.
- 2 Chroniques 33:1Menashè a douze ans à son règne. Il règne cinquante-cinq ans à Ieroushalaîm.
- 2 Rois 21:19Amôn a vingt-deux ans à son règne. Il règne deux ans à Ieroushalaîm. Nom de sa mère, Meshoulèmèt bat Harous, de Iotba.
- 2 Chroniques 33:20Menashè se couche avec ses pères. Ils l’ensevelissent dans sa maison. Amôn, son fils, règne à sa place. Amôn, l’idolâtre
- 1 Rois 13:2Il crie à l’autel la parole de IHVH-Adonaï et dit : « Autel, autel ! Ainsi dit IHVH-Adonaï : Voici, un fils naît à la maison de David. Son nom Ioshyahou. Il sacrifiera sur toi les desservants des tertres qui encensent sur toi. Ils incinéreront sur toi des ossements d’humain. »
- 2 Rois 21:26Il l’ensevelit dans sa sépulture à Gân ‘Ouza. Ioshyahou, son fils, règne à sa place.
- 2 Rois 22:1Ioshyahou a huit ans à son règne. Il règne trente et un ans à Ieroushalaîm. Nom de sa mère, Iedida bat ’Adayah, de Bosqat.
- 2 Rois 23:1Le roi les envoie et réunit auprès de lui tous les anciens de Iehouda et de Ieroushalaîm.
- 2 Chroniques 33:25Le peuple de la terre frappe tous ceux qui avaient intrigué contre le roi Amôn. Le peuple de la terre fait régner Ioshyahou, son fils, à sa place.
- 2 Chroniques 34:1Ioshyahou a huit ans à son règne. Il règne trente et un ans à Ieroushalaîm.
- 2 Chroniques 35:1Ioshyahou fait Pèssah pour IHVH-Adonaï, à Ieroushalaîm. Ils égorgent le Pèssah le quatorze de la première lunaison.
- Jérémie 1:2à qui était la parole de IHVH-Adonaï, aux jours de Ioshyahou bèn Amôn, roi de Iehouda, en l’an treize de son règne.
Commentaires sur Matthieu 1:10
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2-16Versets 2-16 Ces versets contiennent la généalogie de Jésus. Luc aussi Luc 3 donne une généalogie du Messie. Il n'y a pas deux passages de l'Écriture qui aient causé plus de difficultés que ceux-ci, et diverses tentatives ont été faites pour les expliquer. Il y a deux sources de difficulté dans ces catalogues. 1.De nombreux noms qui se trouvent dans l'Ancien Testament sont ici omis ; et, 2.Les tables de Matthieu et de Luc semblent être différentes en de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-17Remarquons le but principal de cette généalogie de notre Sauveur, elle est digne d’intérêt : elle n’est pas l’objet d’une vaine gloire, comme c'est bien souvent le cas de celles des grands hommes. Elle prouve que notre Seigneur Jésus vient bien de la nation et de la famille d'où le Messie devait provenir. Des promesses, d’abord de bénédiction, ont été faites à Abraham et sa postérité, puis d'autorité, à David et à sa descendance. Il a été en effet promis…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-25Ce rapport montre que la filiation et la naissance de Jésus (chap. 1) et ses différentes pérégrinations durant ses premières années (chap. 2) répondent aux attentes de l'Ancien Testament. Ainsi, les tentatives visant à contrecarrer les projets de Dieu échouent (2.1–15 ; voir aussi 27.62–66).Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 1:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 1
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires