Bible Chouraqui 1985
Luc 8:11
11Cet exemple, le voici : La semence, c’est la parole d’Elohîms.
Luc 8:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Voici ce que signifie cette parabole : La semence, c’est la parole de Dieu.
- Bible Segond 21 (S21)Voici ce que signifie cette parabole: la semence, c'est la parole de Dieu.
- Bible du Semeur (BDS)Voici donc le sens de cette parabole : La semence, c’est la Parole de Dieu.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Voici ce que signifie cette parabole: La semence, c'est la parole de Dieu.
Contexte de Luc 8:11
9Ses adeptes l’interrogent et disent : « Cet exemple, qu’est-ce ? 10Il dit : « À vous il a été donné de pénétrer les mystères du royaume d’Elohîms ; mais aux autres, par des exemples, pour que, voyant, ils ne voient pas, et que, entendant, ils ne comprennent pas. Cet exemple, le voici : La semence, c’est la parole d’Elohîms. 12Ceux du bord de la route sont ceux qui entendent ; puis le diable vient. Il enlève la parole de leur cœur, pour qu’ils n’adhèrent pas et ne soient pas sauvés. 13Ceux de sur le roc, quand ils entendent la parole, ils l’accueillent avec chérissement. Mais ils n’ont pas de racine ; ils adhèrent, éphémères. Quand survient l’épreuve, ils s’écartent.
Lire Luc 8 en entierLuc 8:11 mot à mot
ἔστιν δὲ αὕτη ἡ παραβολή· ὁ σπόρος ἐστὶν ὁ λόγος τοῦ θεοῦ.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 8:11
- Ésaïe 8:20À la tora et au témoignage ! Ne vous diront-ils pas cette parole qui n’a pas d’aube ?
- Matthieu 13:19Chez tout homme qui entend la parole du royaume sans la comprendre, le criminel vient, arrache ce qui a été semé dans son cœur. Tel est celui qui a été semé au bord de la route.
- Marc 4:14Le semeur sème la parole.
- 1 Corinthiens 3:6J’ai semé, Apollôs a arrosé, mais Elohîms a fait croître.
- Jacques 1:21Aussi, écartant toute souillure, tout vestige du mal, accueillez avec humilité la parole implantée, celle qui peut sauver vos êtres.
- 1 Pierre 1:23Vous avez été régénérés par une semence, non pas corruptible, mais incorruptible, à travers la parole d’Elohîms, vivante, qui demeure,
Commentaires sur Luc 8:11
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4-15Versets 4-15 Voir la parabole du semeur expliquée dans les notes de Matthieu 13:1-23.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 4-21Dans cette parabole du semeur, nous trouvons de nombreux enseignements relatifs à l’écoute et à la mise en garde, lors de la lecture de la Parole de Dieu. Quelle joie de savoir que nous sommes bénéficiaires de la Grâce : si cette parabole peut paraître « poétique » pour certains, elle représente pour nous une vérité claire, vérité qui nous enseigne et dirige notre ligne de conduite. Nous devons rester vigilants devant tout ce qui pourrait entraver le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 11La semence, c'est l'annonce de Jésus à propos de la Bonne Nouvelle du Royaume.Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 8:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 8
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires