Bible Chouraqui 1985
Luc 1:39-56
39Miriâm se lève en ces jours, elle va dans la montagne, et s’empresse vers une ville de Iehouda.
40Elle entre dans la maison de Zekharyah et salue Èlishèba. ›
41Et c’est, quand Èlishèba’ entend la salutation de Miriâm, l’enfant tressaille dans son ventre. Èlishèba’ est remplie par le souffle sacré.
42Elle crie d’une voix forte et dit : « Tu es bénie entre les femmes, et béni le fruit de ton ventre !
43Pour moi, d’où cela, que la mère de mon Adôn vienne vers moi ?
44Oui, la voix de ta salutation est parvenue à mes oreilles ; et voici, l’enfant tressaille d’exultation dans mon ventre ;
45En marche, celle qui adhère à la réalisation plénière de ce qui lui a été dit de la part de IHVH-Adonaï » !
46Et Miriâm dit : « Mon être exalte IHVH-Adonaï ;
47mon souffle exalte pour Elohîms, mon sauveur,
48parce qu’il a regardé l’humilité de sa servante. Voici, désormais tous les âges me diront : En marche !
49Oui, le Puissant fait pour moi des grandeurs, et son nom est sacré.
50Son secours matriciel, d’âge en âge sur ses frémissants,
51il fait prouesse de son bras ; il disperse les orgueilleux en l’intelligence de leur cœur.
52Il fait descendre les puissants des trônes, mais relève les humbles.
53Il remplit de biens les affamés ; et les riches, il les renvoie, vides.
54Il soutient Israël, son enfant, ayant en mémoire de le matricier,
55comme il l’a dit à nos pères, en faveur d’Abrahâm et de sa semence, en pérennité. »
56Miriâm demeure avec elle trois mois environ ; puis elle revient dans sa maison. Iohanân est son nom
Commentaires sur Luc 1
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires