Bible Chouraqui 1985
Jean 4:1-13
1L’Adôn sait donc que les Peroushîm ont entendu : « Iéshoua’ attire et immerge plus d’adeptes que Iohanân »
2- bien qu’à vrai dire Iéshoua’ n’immerge pas de lui-même, mais par ses adeptes.
3Il laisse la terre de Iehouda et s’en va de nouveau en Galil.
4Il doit traverser le Shomrôn.
5Il vient donc dans une ville de Shomrôn dite Soukhar, voisine du domaine que Ia’acob avait donné à son fils Iosseph.
6Là se trouve la source de Ia’acob. Iéshoua’, donc, est fatigué de la route. Il s’assoit à la source ; c’est environ la sixième heure.
7Vient une femme, une Shomronit, pour puiser de l’eau. Iéshoua’ lui dit : « Donne-moi à boire. »
8Oui, ses adeptes étaient allés dans la ville acheter de la nourriture.
9La femme, la Shomronit, lui dit : « Comment, toi qui es un Iehoudi, tu me demandes à boire, à moi qui suis une femme, une Shomronit ? Car les Iehoudîm ne se mêlent pas aux Shomronîm.
10Iéshoua’ répond et lui dit : « Si tu connaissais le don d’Elohîms, et qui est celui qui te dit : ‹ Donne-moi à boire ›, toi, tu lui aurais demandé et il t’aurait donné de l’eau vive. »
11Elle lui dit : « Adôn, tu n’as pas de seau et le puits est profond. D’où aurais-tu donc l’eau vive ?
12Es-tu plus grand que notre père Ia’acob qui nous a donné ce puits et en a bu lui-même avec ses fils et ses troupeaux ?
13Iéshoua’ répond et lui dit : « Qui boit cette eau a soif à nouveau.
Commentaires sur Jean 4
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires