Bible Chouraqui 1985
Jean 15:17
17Voici ce que je vous prescris : aimez-vous les uns les autres.
Jean 15:17 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ce que je vous commande, c’est de vous aimer les uns les autres.
- Bible Segond 21 (S21)Ce que je vous commande, c'est de vous aimer les uns les autres.
- Bible du Semeur (BDS)Voici donc ce que je vous commande : aimez-vous les uns les autres.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ce que je vous commande, c'est de vous aimer les uns les autres.
Contexte de Jean 15:17
15Je ne vous appelle plus serviteurs, parce que le serviteur ne sait pas ce que fait son Adôn. Mais je vous appelle mes amis, parce que, tout ce que j’ai entendu de mon père, je vous l’ai fait connaître. 16Ce n’est pas vous qui m’avez choisi, mais c’est moi qui vous ai choisis. Je vous établis pour que vous alliez et que vous portiez du fruit et que votre fruit demeure. Ainsi, quoi que vous demandiez au père en mon nom, il vous le donnera. Voici ce que je vous prescris : aimez-vous les uns les autres. 18Si l’univers vous hait, sachez qu’il m’a d’abord haï. 19Si vous étiez de l’univers, l’univers aimerait ce qui est à lui. Mais parce que vous n’êtes pas de l’univers, et que je vous ai choisis hors de l’univers, alors il vous hait, l’univers.
Lire Jean 15 en entierJean 15:17 mot à mot
Ταῦτα ἐντέλλομαι ὑμῖν ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Jean 15:17
- Jean 15:12Voici mon ordre : aimez-vous les uns les autres comme je vous aime.
- 1 Pierre 2:17Honorez-vous tous, aimez la fraternité, frémissez d’Elohîms, honorez le roi.
- 1 Jean 3:14Nous savons que nous sommes passés de la mort à la vie parce que nous aimons les frères. Celui qui n’aime pas demeure dans la mort.
Commentaires sur Jean 15:17
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-17Ceux que Dieu aime, en tant que Père, sont capables de mépriser la haine du monde entier. Comme le Père a aimé Christ, Celui qui était le plus digne de cet Amour, Son Fils a aimé de la même façon Ses disciples, qui eux, en étaient pourtant indignes... Tous ceux qui aiment le Sauveur doivent persévérer dans leur amour pour Lui, et saisir toute occasion pour l’exprimer. La joie de l'hypocrite est éphémère, mais celle des enfants de Dieu, qui demeurent dans…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-27Jésus a préparé ses disciples à son départ, leur donnant pour instruction de rester en étroite communion avec lui. L'image d'une vigne illustre à la fois l'intimité et la fécondité. Pour garder une vie spirituelle authentique dans le monde, les croyants doivent rester intimement unis à Christ.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 17Si Dieu nous a choisis, c’est afin que nous produisions des fruits de salut, c’est-à-dire, et principalement, afin que nous nous aimions les uns les autres, et même le monde, notre ennemi, non en tant que mauvais, mais en tant que créé par Dieu. 1. Dans la leçon de l’Évangile qui a précédé celle-ci, le Seigneur avait dit : « Ce n’est pas vous qui m’avez choisi, mais c’est moi qui vous ai choisis, et qui vous ai établis, afin que vous alliez et que vous…Lire le commentaire
Thèmes liés à Jean 15:17
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Jean 15
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires