Elzevir Textus Receptus 1624 (NT)
Jean 15:17
17ταυτα εντελλομαι υμιν ινα αγαπατε αλληλους
Jean 15:17 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ce que je vous commande, c’est de vous aimer les uns les autres.
- Bible Segond 21 (S21)Ce que je vous commande, c'est de vous aimer les uns les autres.
- Bible du Semeur (BDS)Voici donc ce que je vous commande : aimez-vous les uns les autres.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ce que je vous commande, c'est de vous aimer les uns les autres.
Contexte de Jean 15:17
15ουκετι υμας λεγω δουλους οτι ο δουλος ουκ οιδεν τι ποιει αυτου ο κυριος υμας δε ειρηκα φιλους οτι παντα α ηκουσα παρα του πατρος μου εγνωρισα υμιν 16ουχ υμεις με εξελεξασθε αλλ εγω εξελεξαμην υμας και εθηκα υμας ινα υμεις υπαγητε και καρπον φερητε και ο καρπος υμων μενη ινα ο τι αν αιτησητε τον πατερα εν τω ονοματι μου δω υμιν ταυτα εντελλομαι υμιν ινα αγαπατε αλληλους 18ει ο κοσμος υμας μισει γινωσκετε οτι εμε πρωτον υμων μεμισηκεν 19ει εκ του κοσμου ητε ο κοσμος αν το ιδιον εφιλει οτι δε εκ του κοσμου ουκ εστε αλλ εγω εξελεξαμην υμας εκ του κοσμου δια τουτο μισει υμας ο κοσμος
Lire Jean 15 en entierJean 15:17 mot à mot
Ταῦτα ἐντέλλομαι ὑμῖν ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Jean 15:17
- Jean 15:12αυτη εστιν η εντολη η εμη ινα αγαπατε αλληλους καθως ηγαπησα υμας
- 1 Pierre 2:17παντας τιμησατε την αδελφοτητα αγαπατε τον θεον φοβεισθε τον βασιλεα τιματε
- 1 Jean 3:14ημεις οιδαμεν οτι μεταβεβηκαμεν εκ του θανατου εις την ζωην οτι αγαπωμεν τους αδελφους ο μη αγαπων τον αδελφον μενει εν τω θανατω
Commentaires sur Jean 15:17
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-17Ceux que Dieu aime, en tant que Père, sont capables de mépriser la haine du monde entier. Comme le Père a aimé Christ, Celui qui était le plus digne de cet Amour, Son Fils a aimé de la même façon Ses disciples, qui eux, en étaient pourtant indignes... Tous ceux qui aiment le Sauveur doivent persévérer dans leur amour pour Lui, et saisir toute occasion pour l’exprimer. La joie de l'hypocrite est éphémère, mais celle des enfants de Dieu, qui demeurent dans…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-27Jésus a préparé ses disciples à son départ, leur donnant pour instruction de rester en étroite communion avec lui. L'image d'une vigne illustre à la fois l'intimité et la fécondité. Pour garder une vie spirituelle authentique dans le monde, les croyants doivent rester intimement unis à Christ.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 17Si Dieu nous a choisis, c’est afin que nous produisions des fruits de salut, c’est-à-dire, et principalement, afin que nous nous aimions les uns les autres, et même le monde, notre ennemi, non en tant que mauvais, mais en tant que créé par Dieu. 1. Dans la leçon de l’Évangile qui a précédé celle-ci, le Seigneur avait dit : « Ce n’est pas vous qui m’avez choisi, mais c’est moi qui vous ai choisis, et qui vous ai établis, afin que vous alliez et que vous…Lire le commentaire
Commentaires