Bible Chouraqui 1985
Genèse 46:24
24Les fils de Naphtali : Iahseél, Gouni, Iésèr, Shilèm.
Genèse 46:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Fils de Nephthali : Jathtseel, Guni, Jetser et Schillem.
- Bible Segond 21 (S21)Fils de Nephthali: Jahtseel, Guni, Jetser et Shillem.
- Bible du Semeur (BDS)Les fils de Nephtali : Yahtséel, Gouni, Yétser et Shillem.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils de Nephthali: Jahtseel, Guni, Jetser et Schillem.
Contexte de Genèse 46:24
22Voilà les fils de Rahél, enfantés pour Ia’acob : tous les êtres, quatorze. 23Les fils de Dân, Houshîm. Les fils de Naphtali : Iahseél, Gouni, Iésèr, Shilèm. 25Voilà les fils de Bilha que Labân donna à Rahél, sa fille. Elle enfante ceux-là à Ia’acob. Tous les êtres, sept. 26Tous les êtres venus avec Ia’acob en Misraîm sortent de sa cuisse, à part les femmes des fils de Ia’acob. Tous les êtres, soixante-six.
Lire Genèse 46 en entierGenèse 46:24 mot à mot
וּבְנֵ֖י נַפְתָּלִ֑י יַחְצְאֵ֥ל וְגוּנִ֖י וְיֵ֥צֶר וְשִׁלֵּֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Genèse 46:24
- Genèse 30:7Enceinte encore, Bilha, la domestique de Rahél, enfante un deuxième fils à Ia’acob.
- Genèse 35:25Fils de Bilha, la domestique de Rahél, Dân, Naphtali.
- Genèse 49:21Naphtali, biche élancée, donneur de chevreuils harmonieux.
- Nombres 1:15pour Naphtali Ahira ’bèn ’Éinân.
- Nombres 26:48Benéi Naphtali, pour leurs clans : pour Iahseél, clan du Iahseéli ; pour Gouni, clan du Gouni.
- Deutéronome 33:23« Pour Ashér, il dit : ‹ Béni plus que les fils, Ashér ; il est voulu de ses frères ; il immerge son pied dans l’huile. »
- 2 Rois 15:29Aux jours de Pèqah, roi d’Israël, Tiglat Pilèssèr, roi d’Ashour, vient. Il prend ’Iôn, Abél Béit-Ma’akha, Ianoah, Qèdèsh, Hasor, le Guil’ad, le Galil, toute la terre de Naphtali. Il les exile en Ashour.
- 1 Chroniques 2:2Dân, Iosseph, Biniamîn, Naphtali, Gad et Ashér.
- 1 Chroniques 12:34De Zebouloun, sortant à la milice préparés pour la guerre, avec tous les engins de guerre, pour s’attrouper sans duplicité de cœur : cinquante mille.
- 1 Chroniques 7:13Benéi Naphtali : Iahasiél, Gouni, Iésèr et Shaloum, les fils de Bilha.
Commentaires sur Genèse 46:24
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-34Versets 1-34 - Jacob descend en Égypte 9. פלוּא pallû' Pallu, "distingué". חצרן chetsrôn Chetsron, de la "cour" ou du "village". כרמי karmı̂y Karmi, " vigneron ". 10. ימוּאל yemû'êl Jemuel, "jour de El " ימין yâmı̂yn Jamin, "main droite" אהד 'ôhad Ohad, "joindre ensemble" יכין yâkı̂yn Jakin, "il établira ". צחר tsôchar Tsochar, "blancheur". 11. גרשׁון gêreshôn Gereshon, "expulser ". קהת qehâth Qehath, "assemblée". מררי merârı̂y Merari, "coulant, amer"…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-27Nous avons ici une bonne description de la famille de Jacob. Bien que l'accomplissement des promesses divines soit toujours garanti, il est souvent lent à prendre forme. Cela faisait maintenant deux cent quinze ans que Dieu avait promis à Abraham de faire de sa descendance une grande nation, Genèse 12.2 ; bien que cette lignée de sa famille, à laquelle la promesse avait été assurée, soit seulement augmentée de soixante-dix âmes, elle à été la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-27Cette généalogie des fils de Jacob montre que toutes les tribus d'Israël sont allées ensemble en Égypte ; elles en repartiront également ensemble (voir le livre de l'Exode).Lire le commentaire
Thèmes liés à Genèse 46:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Genèse 46
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires