Bible Chouraqui 1985
Esther 4:17
17Mordekhaï passe. Il fait tout, comme le lui a ordonné Èstér.
Esther 4:17 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mardochée s’en alla, et fit tout ce qu’Esther lui avait ordonné.
- Bible Segond 21 (S21)Mardochée s'en alla faire tout ce qu'Esther lui avait ordonné.
- Bible du Semeur (BDS)Mardochée partit et fit ce qu’Esther lui avait commandé.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mardochée s'en alla, et fit tout ce qu'Esther lui avait ordonné.
Contexte de Esther 4:17
15Èstér dit de répondre à Mordekhaï : 16« Va, réunis tous les Iehoudîm qui se trouvent à Shoushân. Jeûnez pour moi : ne mangez pas, ne buvez pas pendant trois jours, nuit et jour. Moi aussi je jeûnerai ainsi avec mes adolescentes. Ensuite, je viendrai chez le roi, ce qui n’est pas selon la loi. Si je suis perdue, je suis perdue ! » Mordekhaï passe. Il fait tout, comme le lui a ordonné Èstér.
Lire Esther 4 en entierEsther 4:17 mot à mot
וַֽיַּעֲבֹ֖ר מָרְדֳּכָ֑י וַיַּ֕עַשׂ כְּכֹ֛ל אֲשֶׁר־צִוְּתָ֥ה עָלָ֖יו אֶסְתֵּֽר׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Esther 4:17
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-17Nous sommes souvent enclins à hésiter devant les services qui nous mettent en péril ou qui risquent de causer notre perte. Mais quand la cause de Christ et des siens l'exige, nous devons nous charger de notre croix, et Le suivre. Quand des chrétiens ne sont disposés qu'à rechercher leurs aises ou leur sécurité, plutôt que le bien des autres, ils devraient être blâmés. Dans ce texte, la loi en question était formelle, tout le monde la connaissait. Il n'en…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 17Mardochée obéit aux conseils d'Esther, comme elle l'avait fait elle-même à son égard (2.20).Lire le commentaire
Thèmes liés à Esther 4:17
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Esther 4
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires