Bible Chouraqui 1985
Deutéronome 27:8
8« Ecris sur les pierres toutes les paroles de cette tora, bien clairement. ’ »
Deutéronome 27:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu écriras sur ces pierres toutes les paroles de cette loi, en les gravant bien nettement.
- Bible Segond 21 (S21)Tu écriras sur ces pierres toutes les paroles de cette loi, en les gravant bien nettement.»
- Bible du Semeur (BDS)Puis vous graverez sur les pierres, en caractères bien lisibles, toutes les paroles de cette Loi.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu écriras sur ces pierres toutes les paroles de cette loi, en les gravant bien nettement.
Contexte de Deutéronome 27:8
6Bâtis l’autel de IHVH, ton Elohïm, de pierres entières. Fais-y monter des montées pour IHVH, ton Elohïm. 7Sacrifie des pacifications, mange, là, et réjouis-toi, en face de ton Elohïm. « Ecris sur les pierres toutes les paroles de cette tora, bien clairement. ’ » 9Moshè avec les desservants, les LEvi, parle à tout Israël pour dire : ‹ Tais-toi et entends, Israël ! En ce jour, tu es le peuple de IHVH, ton Elohïm. 10Entends la voix de lHVH, ton Elohïm. Fais ses ordres, ses lois, que je t’ordonne moi-même aujourd’hui. ›
Lire Deutéronome 27 en entierDeutéronome 27:8 mot à mot
וְכָתַבְתָּ֣ עַל־הָאֲבָנִ֗ים אֶֽת־כָּל־דִּבְרֵ֛י הַתּוֹרָ֥ה הַזֹּ֖את בַּאֵ֥ר הֵיטֵֽב׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Deutéronome 27:8
- Deutéronome 27:3Ecris sur elles toutes les paroles de cette tora, à ton passage, afin que tu viennes vers la terre que IHVH, ton Elohïm, te donne, une terre fluente de lait et de miel, Comme lHVH, l’Elohïm de tes pères, t’a parlé.
- Habacuc 2:2IHVH-Adonaï me répond et dit : Écris la contemplation, grave-la sur des tablettes pour que leur lecteur y coure.
- Jean 16:25Je vous ai parlé de cela en images. Elle vient, l’heure, où je ne vous parlerai plus par images, mais où, en clair, je vous annoncerai le père.
- 2 Corinthiens 3:12Ayant un tel espoir, nous usons donc d’une pleine franchise ;
Commentaires sur Deutéronome 27:8
Thèmes liés à Deutéronome 27:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Deutéronome 27
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires