Bible Chouraqui 1985
Actes 17:33
33Paulos sort ainsi du milieu d’eux.
Actes 17:33 dans d’autres versions
Contexte de Actes 17:33
31parce qu’il a fixé un jour pour juger la terre avec justice, par un homme qu’il a désigné, donnant à tous une garantie en le relevant d’entre les morts. » 32Quand ils entendent « un relèvement d’entre les morts », les uns se moquent et d’autres disent : « Nous t’entendrons là-dessus une autre fois. » Paulos sort ainsi du milieu d’eux. 34Mais certains d’entre eux s’attachent à lui et adhèrent, parmi lesquels Dionysios de l’Aréopage, une femme nommée Damaris, et d’autres avec eux.
Lire Actes 17 en entierActes 17:33 mot à mot
οὕτως ὁ Παῦλος ἐξῆλθεν ἐκ μέσου αὐτῶν.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Actes 17:33
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 33Paul se retira du milieu d'eux - Il ne pouvait être convaincu d'avoir fait quoi que ce soit de contraire à la loi ; et lorsque l'assemblée se sépara, il lui fut permis de vaquer à ses propres affaires.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 33Paul s'en alla - Voyant qu'il y avait peu d'espoir de les sauver. Il n'avait pas l'habitude de travailler longtemps dans un champ stérile, ni de prêcher là où il n'y avait aucune chance de succès.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 32-34À Athènes, l'apôtre Paul fut mieux reçu qu’ailleurs, avec davantage de politesse ; mais nulle part ailleurs, sa doctrine n'a été autant méprisée, traitée avec autant d'indifférence. Certains sujets, qui méritent le plus d'attention, sont hélas les moins perçus. Ceux qui se moquent du message de l’Évangile devront tôt ou tard supporter les conséquences de leur mauvaise attitude : la Parole de Dieu ne sera jamais inefficace. Certains s'attacheront au…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 16-34Dans ce chapitre, nous voyons Paul présenté comme un témoin modèle du Christ, capable d'entrer en dialogue avec les penseurs de son temps et de les confronter avec le message chrétien. Paul a cité des auteurs connus de son auditoire et leur a montré en discutant avec eux à quel point l'Évangile était pertinent, en remettant en question leurs hypothèses et en présentant Jésus-Christ comme une alternative plausible et constructive (voir Col 1.28). Paul a…Lire le commentaire
Thèmes liés à Actes 17:33
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Actes 17
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires