Bible Segond 21
2 Samuel 22:38
38Je poursuis mes ennemis et je les détruis, je ne reviens pas avant de les avoir exterminés.
2 Samuel 22:38 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je poursuis mes ennemis, et je les détruis ; Je ne reviens pas avant de les avoir anéantis.
- Bible du Semeur (BDS)Je poursuis tous mes ennemis, |je les détruis et je ne reviens pas |sans les avoir exterminés.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je poursuis mes ennemis, et je les détruis;Je ne reviens pas avant de les avoir vaincus.
- Bible Darby (DBY)J’ai poursuivi mes ennemis, et je les ai détruits ; et je ne m’en suis pas retourné que je ne les aie consumés.
Contexte de 2 Samuel 22:38
36»Tu me donnes le bouclier de ton salut, et je deviens grand par ta bonté. 37Tu élargis le chemin sous mes pas, et mes pieds ne trébuchent pas. Je poursuis mes ennemis et je les détruis, je ne reviens pas avant de les avoir exterminés. 39Je les frappe, je les brise, et ils ne se relèvent plus, ils tombent sous mes pieds. 40Tu me donnes de la force pour le combat, tu fais plier sous moi mes adversaires.
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:38 mot à mot
אֶרְדְּפָ֥ה אֹיְבַ֖י וָאַשְׁמִידֵ֑ם וְלֹ֥א אָשׁ֖וּב עַד־כַּלּוֹתָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:38
- 2 Samuel 5:18Les Philistins arrivèrent et se déployèrent dans la vallée des Rephaïm.
- 2 Samuel 8:1Après cela, David battit les Philistins et les humilia, et il leur prit le contrôle de leur capitale.
- 2 Samuel 10:14Quand les Ammonites virent que les Syriens s’étaient enfuis, ils prirent eux aussi la fuite devant Abishaï et rentrèrent dans la ville. Joab s'éloigna des Ammonites et revint à Jérusalem.
- Psaumes 21:8Le roi se confie en l’Eternel; grâce à la bonté du Très-Haut, il n’est pas ébranlé.
- Romains 8:37Au contraire, dans tout cela nous sommes plus que vainqueurs grâce à celui qui nous a aimés.
Commentaires sur 2 Samuel 22:38
- Tyndale Open Study Notes · v. 38-40Les succès militaires de David avant son règne étaient impressionnants (voir 1S 17.12–58 ; 18.17–30 ; 23.1–5 ; 30.1–31). Cependant, au lieu de s'exalter lui-même, David a glorifié Dieu et lui a attribué le crédit.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 3838 à 46 Victoire complète sur les adversaires.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires