Bible Chouraqui 1985
2 Rois 18:3
3Il fait le droit aux yeux de IHVH-Adonaï, comme tout ce qu’avait fait David, son père.
2 Rois 18:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il fit ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, entièrement comme avait fait David, son père.
- Bible Segond 21 (S21)Il fit ce qui est droit aux yeux de l'Eternel, entièrement comme l’avait fait son ancêtre David.
- Bible du Semeur (BDS)Il fit ce que l’Eternel considère comme juste, en tout point comme l’avait fait son ancêtre David.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il fit ce qui est droit aux yeux de l'Eternel, entièrement comme avait fait David, son père.
Contexte de 2 Rois 18:3
1Et c’est en l’an trois d’Hoshéa’ bèn Éla, roi d’Israël, Hizqyahou bèn Ahaz, roi de Iehouda, règne. 2Il a vingt-cinq ans à son règne. Il règne vingt-neuf ans à Ieroushalaîm. Nom de sa mère, Abi bat Zekharyah. Il fait le droit aux yeux de IHVH-Adonaï, comme tout ce qu’avait fait David, son père. 4Il écarte les tertres, brise les stèles, tranche l’Ashéra, concasse le serpent de bronze qu’avait fait Moshè, oui, jusqu’en ces jours, les Benéi Israël étaient à l’encenser. Il le crie : Nehoushtân. 5Il se fiait à IHVH-Adonaï, l’Elohîms d’Israël. Après lui, personne n’a été comme lui, parmi tous les rois de Iehouda, ni aucun de ceux qui furent avant lui.
Lire 2 Rois 18 en entier2 Rois 18:3 mot à mot
וַיַּ֥עַשׂ הַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־עָשָׂ֖ה דָּוִ֥ד אָבִֽיו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Rois 18:3
- 2 Rois 20:3« Hé, donc, IHVH-Adonaï ! Souviens-toi donc de ce que je suis allé face à toi en vérité, le cœur entier ; j’ai fait le bien à tes yeux. » Hizqyahou pleure, un grand pleur.
- Exode 15:26Il dit : « Si tu entends, tu entends la voix de IHVH-Adonaï, ton Elohîms, et fais le droit à ses yeux, si tu écoutes ses ordres et gardes toutes ses lois, toute la maladie que j’ai mise en Misraîm, je ne la mettrai pas contre toi, oui, moi, IHVH-Adonaï, ton guérisseur. »
- Deutéronome 6:18Fais le droit et le bien aux yeux de IHVH-Adonaï, pour que tu sois dans le bien. Viens, hérite la bonne terre d’où IHVH-Adonaï a juré à tes pères
- 2 Chroniques 31:20Hizqyahou fait ainsi dans tout Iehouda. Il fait le bien, le droit, la vérité face à IHVH-Adonaï, son Elohîms.
- Job 33:27Il fixe les hommes et dit : « J’avais fauté, j’avais perverti la droiture ; mais cela, il ne me l’a pas compté.
- Psaumes 119:128Aussi je redresse tous tes préceptes, tous. Je hais toute la voie du mensonge, je la hais.
- Romains 7:12Ainsi donc la tora est sacrée, et la loi sacrée, juste et bonne.
- Éphésiens 6:1Enfants, obéissez à vos parents en l’Adôn ; oui, ceci est juste.
- 2 Rois 22:2Il fait le droit aux yeux de IHVH-Adonaï. Il va sur toute la route de David, son père. Il ne s’en écarte pas à droite ni à gauche.
- 1 Rois 3:14Si tu vas sur mes routes, pour garder mes lois et mes ordres, comme allait David ton père, je prolongerai tes jours. »
- 1 Rois 11:4Et c’est le temps de la vieillesse de Shelomo. Ses femmes tendent son cœur derrière d’autres Elohîms. Son cœur n’est pas entier avec IHVH-Adonaï, son Elohîms, comme le cœur de David, son père.
- 1 Rois 15:5Pour ce que David avait fait avec droiture aux yeux de IHVH-Adonaï, il ne s’était pas écarté de tout ce qu’il lui avait ordonné, tous les jours de sa vie, sauf à propos d’Ouryah, le Hiti.
- 2 Chroniques 29:2Il fait le droit aux yeux de IHVH-Adonaï, comme tout ce qu’avait fait David son père.
Commentaires sur 2 Rois 18:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Il fit ce qui est droit aux yeux de l 'Éternel - Au chapitre 29 du second livre des Chroniques, nous avons le récit de ce que ce pieux roi fit pour rétablir le culte de Dieu. Il fit purifier par les prêtres et les lévites la maison sainte, qui avait été fermée par son père Achaz et souillée par des immondices de toutes sortes, et il ne fallut pas moins de seize jours pour accomplir cette purification. Comme la Pâque, selon la loi, doit être célébrée le…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Il a fait ce qui était juste - Cela n'est dit sans réserve que de trois rois de Juda, Asa 1 Rois 15:11, Ezéchias et Josias 2 Rois 22:2. Voir quelques détails des actes d'Ézéchias au début de son règne dans Jérémie 26:18; Michée 3:12.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-8Ézéchias était réellement de la descendance de David. Certains fils de ce dernier pratiquèrent le bien, mais moins que leur père.Nous ne devons pas imaginer que lorsque des hommes mauvais vivent en des temps fâcheux, la situation d'un pays puisse être de plus en plus catastrophique, et ce, de manière irréversible. Dans ce texte nous pouvons constater, qu'après cette succession de mauvais rois, Dieu en érigea un, qui fut de la trempe de David. Le serpent…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-4Contrairement à Akaz (16.2), Ézékias ressemblait à David. Ézékias a détruit les faux objets de culte, y compris les sanctuaires païens, les piliers sacrés et les poteaux d'Achéra (voir 16.3–10 ; 17.9–11, 19). • Il semble que le serpent d'airain utilisé par Moïse (Nb 21) était devenu un objet de culte clandestin.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 3Le récit dit ici d'une manière exceptionnelle entièrement comme. Ce qui mérite à Ezéchias cet éloge extraordinaire, c'est d'avoir supprimé les hauts-lieux, même ceux qui étaient consacrés à l'Eternel, pour rétablir l'unité du culte dans le sanctuaire central.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Rois 18:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Rois 18
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires