Vulgate clémentine (latin)
2 Rois 18:3
3Fecitque quod erat bonum coram Domino, juxta omnia quæ fecerat David pater ejus.
2 Rois 18:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il fit ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, entièrement comme avait fait David, son père.
- Bible Segond 21 (S21)Il fit ce qui est droit aux yeux de l'Eternel, entièrement comme l’avait fait son ancêtre David.
- Bible du Semeur (BDS)Il fit ce que l’Eternel considère comme juste, en tout point comme l’avait fait son ancêtre David.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il fit ce qui est droit aux yeux de l'Eternel, entièrement comme avait fait David, son père.
Contexte de 2 Rois 18:3
1Anno tertio Osee filii Ela regis Israël, regnavit Ezechias filius Achaz regis Juda. 2Viginti quinque annorum erat cum regnare cœpisset, et viginti novem annis regnavit in Jerusalem : nomen matris ejus Abi filia Zachariæ. Fecitque quod erat bonum coram Domino, juxta omnia quæ fecerat David pater ejus. 4Ipse dissipavit excelsa, et contrivit statuas, et succidit lucos, confregitque serpentem æneum quem fecerat Moyses : siquidem usque ad illud tempus filii Israël adolebant ei incensum : vocavitque nomen ejus Nohestan. 5In Domino Deo Israël speravit : itaque post eum non fuit similis ei de cunctis regibus Juda, sed neque in his qui ante eum fuerunt :
Lire 2 Rois 18 en entier2 Rois 18:3 mot à mot
וַיַּ֥עַשׂ הַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־עָשָׂ֖ה דָּוִ֥ד אָבִֽיו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Rois 18:3
- 2 Rois 20:3Obsecro, Domine : memento, quæso, quomodo ambulaverim coram te in veritate, et in corde perfecto, et quod placitum est coram te fecerim. Flevit itaque Ezechias fletu magno.
- Exode 15:26dicens : Si audieris vocem Domini Dei tui, et quod rectum est coram eo feceris, et obedieris mandatis ejus, custodierisque omnia præcepta illius, cunctum languorem, quem posui in Ægypto, non inducam super te : ego enim Dominus sanator tuus.
- Deutéronome 6:18et fac quod placitum est et bonum in conspectu Domini, ut bene sit tibi : et ingressus possideas terram optimam, de qua juravit Dominus patribus tuis,
- 2 Chroniques 31:20Fecit ergo Ezechias universa quæ diximus in omni Juda : operatusque est bonum et rectum, et verum coram Domino Deo suo,
- Job 33:27Respiciet homines, et dicet : Peccavi, et vere deliqui, et ut eram dignus, non recepi.
- Romains 7:12Itaque lex quidem sancta, et mandatum sanctum, et justum, et bonum.
- Éphésiens 6:1Filii, obedite parentibus vestris in Domino : hoc enim justum est.
- 2 Rois 22:2Fecitque quod placitum erat coram Domino, et ambulavit per omnes vias David patris sui : non declinavit ad dexteram, sive ad sinistram.
- 1 Rois 3:14Si autem ambulaveris in viis meis, et custodieris præcepta mea et mandata mea, sicut ambulavit pater tuus, longos faciam dies tuos.
- 1 Rois 11:4Cumque jam esset senex, depravatum est cor ejus per mulieres, ut sequeretur deos alienos : nec erat cor ejus perfectum cum Domino Deo suo, sicut cor David patris ejus.
- 1 Rois 15:5eo quod fecisset David rectum in oculis Domini, et non declinasset ab omnibus quæ præceperat ei cunctis diebus vitæ suæ, excepto sermone Uriæ Hethæi.
- 2 Chroniques 29:2Fecitque quod erat placitum in conspectu Domini, juxta omnia quæ fecerat David pater ejus.
Commentaires sur 2 Rois 18:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Il fit ce qui est droit aux yeux de l 'Éternel - Au chapitre 29 du second livre des Chroniques, nous avons le récit de ce que ce pieux roi fit pour rétablir le culte de Dieu. Il fit purifier par les prêtres et les lévites la maison sainte, qui avait été fermée par son père Achaz et souillée par des immondices de toutes sortes, et il ne fallut pas moins de seize jours pour accomplir cette purification. Comme la Pâque, selon la loi, doit être célébrée le…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Il a fait ce qui était juste - Cela n'est dit sans réserve que de trois rois de Juda, Asa 1 Rois 15:11, Ezéchias et Josias 2 Rois 22:2. Voir quelques détails des actes d'Ézéchias au début de son règne dans Jérémie 26:18; Michée 3:12.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-8Ézéchias était réellement de la descendance de David. Certains fils de ce dernier pratiquèrent le bien, mais moins que leur père.Nous ne devons pas imaginer que lorsque des hommes mauvais vivent en des temps fâcheux, la situation d'un pays puisse être de plus en plus catastrophique, et ce, de manière irréversible. Dans ce texte nous pouvons constater, qu'après cette succession de mauvais rois, Dieu en érigea un, qui fut de la trempe de David. Le serpent…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-4Contrairement à Akaz (16.2), Ézékias ressemblait à David. Ézékias a détruit les faux objets de culte, y compris les sanctuaires païens, les piliers sacrés et les poteaux d'Achéra (voir 16.3–10 ; 17.9–11, 19). • Il semble que le serpent d'airain utilisé par Moïse (Nb 21) était devenu un objet de culte clandestin.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 3Le récit dit ici d'une manière exceptionnelle entièrement comme. Ce qui mérite à Ezéchias cet éloge extraordinaire, c'est d'avoir supprimé les hauts-lieux, même ceux qui étaient consacrés à l'Eternel, pour rétablir l'unité du culte dans le sanctuaire central.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Rois 18:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Rois 18
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires