1 Chroniques 2:32

1 Chroniques 2:32 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Fils de Jada, frère de Schammaï : Jéther et Jonathan. Jéther mourut sans fils.
• Bible Segond 21 (S21)Fils de Jada, le frère de Shammaï: Jéther et Jonathan. Jéther mourut sans fils.
• Bible du Semeur (BDS)Fils de Yada, frère de Shammaï : Yéter et Jonathan. Yéter mourut sans enfant.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils de Jada, frère de Schammaï: Jéther et Jonathan. Jéther mourut sans fils.

Contexte de 1 Chroniques 2:32

30Benéi Nadab : Sèlèd et Apaîm. Sèlèd meurt sans fils. 31Benéi Apaîm : Ish’i ; Benéi Ish’i : Shéshân ; Benéi Shéshân : Ahlaï. Benéi Iada’, le frère de Shamaï : Iètèr et Ionatân. Iètèr meurt sans fils. 33Benéi Ionatân : Pèlèt et Zaza. Voilà les Benéi Ierahmeél. 34Il n’était pas de fils pour Shéshân, mais seulement des filles. Shéshân a un serviteur, un Misri ; son nom : Iarha. ›

1 Chroniques 2:32 mot à mot

וּבְנֵ֤י יָדָע֙ אֲחִ֣י שַׁמַּ֔י יֶ֖תֶר וְיוֹנָתָ֑ן וַיָּ֥מָת יֶ֖תֶר לֹ֥א בָנִֽים׃ סLire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Jadaיָדָעyâdâ‛ · JadaH3047
• frèreאָח'âch · frère : frère de sexe masculinH251
• Schammaïשַׁמַּיshammay · SchammaïH8060
• Jétherיֶ֫תֶרyether · JétherH3500
• Jonathanיוֹנָתָןyônâthân · JonathanH3129
• mourutמוּתmûth · mourirH4191
• sansלֹאlô' lô' lôh · ne pasH3808

Références croisées de 1 Chroniques 2:32

• 1 Chroniques 2:28Ce sont les Benéi Onâm : Shamaï et Iada. › Les Benéi Shamaï : Nadab, Abishour.
• Exode 4:18Moshè va, retourne vers Iètèr son beau-père et lui dit « J’irai donc ! Je retourne vers mes frères qui sont en Misraîm. Je verrai s’ils sont encore vivants. » Itro dit à Moshè : « Va en paix ! »
• Juges 8:20Il dit à Iètèr, son aîné : « Lève-toi ! Tue-les ! » Mais l’adolescent ne dégaine pas son épée. Oui, il frémissait, car c’était encore un adolescent.
• 1 Rois 2:5Et toi aussi tu sais ce que m’a fait Ioab bèn Serouyah, ce qu’il a fait aux deux chefs de la milice d’Israël, à Abnér bèn Nér et à ’Amassa bèn Iètèr : il les a tués, versant le sang de la guerre pendant la paix. Il a donné le sang de la guerre sur sa ceinture, sur ses hanches, sur les sandales de ses pieds.
• 1 Chroniques 2:17Abigaïl enfante ’Amassa. Le père de ’Amassa : Iètèr, l’Ishmeéli.
• 1 Chroniques 4:17Bèn ’Èzra : Iètèr, Mèrèd, ’Éphèr, Ialôn. Elle est grosse de Miriâm, de Shamaï, d’Ishbah, père d’Èshtemoa. ›
• 1 Chroniques 7:38Benéi Iètèr : Iephounè, Pispa, Ara.
• Exode 3:1Moshè était pâtre des ovins d’Itro, son beau-père, le desservant de Midiân. Il conduit les ovins après le désert et vient au mont de l’Elohîms, au Horéb.
• 2 Samuel 17:25Abshalôm avait mis ’Amassa à la place de Ioab sur la milice. ’Amassa est le fils d’un homme du nom d’Itra, l’Izre’éli qui était venu vers Abigaïl, la fille de Nahash, la sœur de Serouyah, la mère de Ioab.
• 1 Samuel 13:2Shaoul se choisit trois mille d’Israël, deux mille sont avec Shaoul à Mikhmas et au mont Béit-Él ; mille sont avec Ionatân à Guib’a en Biniamîn. Et le reste du peuple, il le renvoie, chaque homme à ses tentes.
• 1 Chroniques 2:30Benéi Nadab : Sèlèd et Apaîm. Sèlèd meurt sans fils.

Commentaires sur 1 Chroniques 2:32

• Tyndale Open Study Notes · v. 9-55Les descendants de Hetsron sont listés jusqu’à l’époque de David, en plusieurs sections : la lignée directe de Hetsron à David (2.9–17 ; cf. Rt 4.18–22), les autres descendants de Hetsron (1 Ch 2.18–41), puis les descendants du fils de Hetsron, Caleb (2.42–55).Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 2:32

• Jether
• Jonathan
• Shammai

Dans les dictionnaires

• Jonathan
• Création
• Jether
• Salma
• Salmon
• Statistique
• Nom
• Dan
• Chroniques
• Jada

Commentaires sur 1 Chroniques 2

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings