Vulgate clémentine (latin)
1 Chroniques 2:32
32Filii autem Jada fratris Semei : Jether, et Jonathan. Sed et Jether mortuus est absque liberis.
1 Chroniques 2:32 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Fils de Jada, frère de Schammaï : Jéther et Jonathan. Jéther mourut sans fils.
- Bible Segond 21 (S21)Fils de Jada, le frère de Shammaï: Jéther et Jonathan. Jéther mourut sans fils.
- Bible du Semeur (BDS)Fils de Yada, frère de Shammaï : Yéter et Jonathan. Yéter mourut sans enfant.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils de Jada, frère de Schammaï: Jéther et Jonathan. Jéther mourut sans fils.
Contexte de 1 Chroniques 2:32
30Filii autem Nadab fuerunt Saled et Apphaim. Mortuus est autem Saled absque liberis. 31Filius vero Apphaim, Jesi : qui Jesi genuit Sesan. Porro Sesan genuit Oholai. Filii autem Jada fratris Semei : Jether, et Jonathan. Sed et Jether mortuus est absque liberis. 33Porro Jonathan genuit Phaleth, et Ziza. Isti fuerunt filii Jerameel. 34Sesan autem non habuit filios, sed filias : et servum ægyptium nomine Jeraa.
Lire 1 Chroniques 2 en entier1 Chroniques 2:32 mot à mot
וּבְנֵ֤י יָדָע֙ אֲחִ֣י שַׁמַּ֔י יֶ֖תֶר וְיוֹנָתָ֑ן וַיָּ֥מָת יֶ֖תֶר לֹ֥א בָנִֽים׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 2:32
- 1 Chroniques 2:28Onam autem habuit filios Semei et Jada. Filii autem Semei : Nadab et Abisur.
- Exode 4:18Abiit Moyses, et reversus est ad Jethro socerum suum, dixitque ei : Vadam et revertar ad fratres meos in Ægyptum, ut videam si adhuc vivant. Cui ait Jethro : Vade in pace.
- Juges 8:20Dixitque Jether primogenito suo : Surge, et interfice eos. Qui non eduxit gladium : timebat enim, quia adhuc puer erat.
- 1 Rois 2:5Tu quoque nosti quæ fecerit mihi Joab filius Sarviæ, quæ fecerit duobus principibus exercitus Israël, Abner filio Ner, et Amasæ filio Jether : quos occidit, et effudit sanguinem belli in pace, et posuit cruorem prælii in balteo suo qui erat circa lumbos ejus, et in calceamento suo quod erat in pedibus ejus.
- 1 Chroniques 2:17Abigail autem genuit Amasa, cujus pater fuit Jether Ismahelites.
- 1 Chroniques 4:17Et filii Ezra, Jether, et Mered, et Epher, et Jalon, genuitque Mariam, et Sammai, et Jesba patrem Esthamo.
- 1 Chroniques 7:38Filii Jether : Jephone, et Phaspha, et Ara.
- Exode 3:1Moyses autem pascebat oves Jethro soceri sui sacerdotis Madian : cumque minasset gregem ad interiora deserti, venit ad montem Dei Horeb.
- 2 Samuel 17:25Amasam vero constituit Absalom pro Joab super exercitum : Amasa autem erat filius viri qui vocabatur Jetra de Jezraëli, qui ingressus est ad Abigail filiam Naas, sororem Sarviæ, quæ fuit mater Joab.
- 1 Samuel 13:2Et elegit sibi Saul tria millia de Israël : et erant cum Saul duo millia in Machmas, et in monte Bethel : mille autem cum Jonatha in Gabaa Benjamin : porro ceterum populum remisit unumquemque in tabernacula sua.
- 1 Chroniques 2:30Filii autem Nadab fuerunt Saled et Apphaim. Mortuus est autem Saled absque liberis.
Commentaires sur 1 Chroniques 2:32
Thèmes liés à 1 Chroniques 2:32
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 2
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires