King James Française
1 Chroniques 16:11
11Recherchez le SEIGNEUR et sa force; cherchez continuellement sa face!
1 Chroniques 16:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ayez recours à l’Éternel et à son appui, Cherchez continuellement sa face !
- Bible Segond 21 (S21)Ayez recours à l'Eternel et à sa force, recherchez constamment sa présence!
- Bible du Semeur (BDS)Tournez-vous vers l’Eternel ! |Faites appel à sa force ! Aspirez à vivre |constamment en sa présence !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ayez recours à l'Eternel et à son appui,Cherchez continuellement sa face!
Contexte de 1 Chroniques 16:11
9Chantez-lui, psalmodiez-lui! Parlez de toutes ses merveilles! 10Glorifiez-vous de son saint nom! Que le cœur de ceux qui cherchent le SEIGNEUR se réjouisse! Recherchez le SEIGNEUR et sa force; cherchez continuellement sa face! 12Souvenez-vous des merveilles qu’il a faites, de ses miracles, et des jugements de sa bouche, 13Vous, postérité d’Israël, son serviteur, enfants de Jacob, ses élus!
Lire 1 Chroniques 16 en entier1 Chroniques 16:11 mot à mot
דִּרְשׁ֤וּ יְהוָה֙ וְעֻזּ֔וֹ בַּקְּשׁ֥וּ פָנָ֖יו תָּמִֽיד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 16:11
- Amos 5:6Cherchez le SEIGNEUR, et vous vivrez; de peur qu’il n’éclate comme un feu sur la maison de Joseph, et ne la dévore, et qu’il y ait personne à Béthel pour l’éteindre.
- Sophonie 2:2Avant que le décret enfante, avant que le jour passe comme la paille; avant que la violente colère du SEIGNEUR vienne sur vous, avant que le jour de la colère du SEIGNEUR vienne sur vous.
- 2 Chroniques 6:41Et maintenant, SEIGNEUR Dieu! lève-toi, viens au lieu de ton repos, toi et l’arche de ta force. SEIGNEUR Dieu, que tes prêtres soient revêtus de salut, et que tes bien-aimés se réjouissent de leur bonheur!
- Psaumes 68:35Ô Dieu, tu es terrible hors de tes saints lieux; le Dieu d’Israël est celui qui donne puissance et pouvoir à son peuple. Béni soit Dieu.
- Psaumes 78:61Et livra en captivité sa puissance et sa gloire en la main de l’ennemi.
- Psaumes 4:6Il y en a beaucoup qui disent: Qui nous montrera des biens? SEIGNEUR, lève sur nous la clarté de ta contenance.
- Psaumes 27:8Quand tu as dit: Cherchez ma face. mon cœur t’a dit Je chercherai, ta face, SEIGNEUR.
- Psaumes 67:1Au chef de musique, sur Neguinoth, Psaume ou cantique. Que Dieu soit miséricordieux envers nous et nous bénisse; et fasse luire sa face sur nous; Sélah.
Commentaires sur 1 Chroniques 16:11
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4-42Versets 4-42 Ce passage est intercalé par l'auteur des Chroniques entre deux phrases du passage parallèle dans Samuel. Il contient un compte-rendu détaillé du service que David a institué à cette époque, service à partir duquel s'est développé le service plus élaboré du temple. La langue d'une grande partie du passage est remarquablement archaïque, et il n'y a aucun doute raisonnable sur le fait qu'il s'agit, dans l'ensemble, d'un extrait d'un document…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-36Sachons vraiment rendre gloire à Dieu, exprimons-Lui nos louanges ! Que notre entourage puisse être amené à louer le Seigneur, à la vue du zèle que nous déployons à L'adorer ! Sachons déborder d'allégresse et de confiance envers Dieu ! Ceux qui rendent gloire au Nom de Dieu ont une totale liberté de s'exprimer. Que Ses Promesses éternelles puissent être le principal sujet de notre joie et de nos louanges. Nous devons garder en mémoire les Engagements…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-36Le chant d’action de grâce de David est un composé de trois psaumes : les versets 16.8–22 s’inspirent des versets Ps 105.1–15 ; les versets 1Ch 16.23–33 du chapitre Ps 96 ; et les versets 1Ch 16.34–38 des versets Ps 106.1, 47–48. Le compositeur a apporté plusieurs ajustements aux sources pour s’adapter aux circonstances. Le Temple n’existait pas lorsque l’Arche a été apportée à Jérusalem, donc le Chroniqueur dit que la force et la joie remplissent sa…Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 16:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 16
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires