Bible Chouraqui 1985
1 Chroniques 16:12
12Mémorisez ses splendeurs qu’il a faites, ses prodiges, les jugements de sa bouche.
1 Chroniques 16:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Souvenez-vous des prodiges qu’il a faits, De ses miracles et des jugements de sa bouche,
- Bible Segond 21 (S21)»Souvenez-vous des merveilles qu'il a accomplies, de ses miracles et de ses jugements,
- Bible du Semeur (BDS)Souvenez-vous des merveilles |qu’il a accomplies ! Rappelez-vous ses prodiges |et les jugements |qu’il a prononcés,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Souvenez-vous des prodiges qu'il a faits,De ses miracles et des jugements de sa bouche,
Contexte de 1 Chroniques 16:12
10Louangez-vous au nom de sa sacralité ! Le cœur des chercheurs de IHVH-Adonaï se réjouisse ! 11Consultez IHVH-Adonaï et son énergie, demandez ses faces en permanence ! Mémorisez ses splendeurs qu’il a faites, ses prodiges, les jugements de sa bouche. 13Semence d’Israël, son serviteur, Benéi Ia’acob, ses élus. 14Lui, IHVH-Adonaï, notre Elohîms, dans toute la terre ses jugements.
Lire 1 Chroniques 16 en entier1 Chroniques 16:12 mot à mot
זִכְר֗וּ נִפְלְאֹתָיו֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה מֹפְתָ֖יו וּמִשְׁפְּטֵי־פִֽיהוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 16:12
- 1 Chroniques 16:8Célébrez IHVH-Adonaï, criez son nom, faites connaître aux peuples ses agissements !
- Psaumes 103:2Bénis IHVH-Adonaï, mon être ; n’oublie pas tous ses bienfaits !
- Psaumes 111:4Il mémorise ses merveilles, graciant, matriciel, IHVH-Adonaï !
- Psaumes 19:9Les sanctions de IHVH-Adonaï, droites, réjouissent le cœur ; l’ordre de IHVH-Adonaï, transparent, éclaire les yeux.
- Psaumes 119:13De mes lèvres je raconte tous les jugements de ta bouche.
- Romains 11:33Ô profondeur de la richesse, de la sagesse et de la pénétration d’Elohîms ! Combien insondables ses jugements, impénétrables ses routes !
- Apocalypse 16:7J’entends l’autel dire : « Oui, IHVH-Adonaï Elohîms Sebaot, tes jugements sont véridiques et justes. »
- Apocalypse 19:2parce que, véridique et juste en ses jugements, il a jugé la putain, la grande, qui avait défloré la terre par ses puteries, et vengé le sang de ses serviteurs, jailli de sa main » !
Commentaires sur 1 Chroniques 16:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Souvenez-vous de ses merveilles - Tout le psaume fait référence aux merveilles de Dieu parmi les nations en faveur d'Israël.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4-42Versets 4-42 Ce passage est intercalé par l'auteur des Chroniques entre deux phrases du passage parallèle dans Samuel. Il contient un compte-rendu détaillé du service que David a institué à cette époque, service à partir duquel s'est développé le service plus élaboré du temple. La langue d'une grande partie du passage est remarquablement archaïque, et il n'y a aucun doute raisonnable sur le fait qu'il s'agit, dans l'ensemble, d'un extrait d'un document…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-36Sachons vraiment rendre gloire à Dieu, exprimons-Lui nos louanges ! Que notre entourage puisse être amené à louer le Seigneur, à la vue du zèle que nous déployons à L'adorer ! Sachons déborder d'allégresse et de confiance envers Dieu ! Ceux qui rendent gloire au Nom de Dieu ont une totale liberté de s'exprimer. Que Ses Promesses éternelles puissent être le principal sujet de notre joie et de nos louanges. Nous devons garder en mémoire les Engagements…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-36Le chant d’action de grâce de David est un composé de trois psaumes : les versets 16.8–22 s’inspirent des versets Ps 105.1–15 ; les versets 1Ch 16.23–33 du chapitre Ps 96 ; et les versets 1Ch 16.34–38 des versets Ps 106.1, 47–48. Le compositeur a apporté plusieurs ajustements aux sources pour s’adapter aux circonstances. Le Temple n’existait pas lorsque l’Arche a été apportée à Jérusalem, donc le Chroniqueur dit que la force et la joie remplissent sa…Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 16:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 16
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires