Vulgate clémentine (latin)
1 Chroniques 16:11
11Quærite Dominum, et virtutem ejus : quærite faciem ejus semper.
1 Chroniques 16:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ayez recours à l’Éternel et à son appui, Cherchez continuellement sa face !
- Bible Segond 21 (S21)Ayez recours à l'Eternel et à sa force, recherchez constamment sa présence!
- Bible du Semeur (BDS)Tournez-vous vers l’Eternel ! |Faites appel à sa force ! Aspirez à vivre |constamment en sa présence !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ayez recours à l'Eternel et à son appui,Cherchez continuellement sa face!
Contexte de 1 Chroniques 16:11
9Cantate ei, et psallite ei, et narrate omnia mirabilia ejus. 10Laudate nomen sanctum ejus : lætetur cor quærentium Dominum. Quærite Dominum, et virtutem ejus : quærite faciem ejus semper. 12Recordamini mirabilium ejus quæ fecit ; signorum illius, et judiciorum oris ejus, 13semen Israël servi ejus, filii Jacob electi ejus.
Lire 1 Chroniques 16 en entier1 Chroniques 16:11 mot à mot
דִּרְשׁ֤וּ יְהוָה֙ וְעֻזּ֔וֹ בַּקְּשׁ֥וּ פָנָ֖יו תָּמִֽיד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 16:11
- Amos 5:6Quærite Dominum, et vivite (ne forte comburatur ut ignis domus Joseph, et devorabit, et non erit qui extinguat Bethel :
- Sophonie 2:2priusquam pariat jussio quasi pulverem transeuntem diem, antequam veniat super vos ira furoris Domini, antequam veniat super vos dies indignationis Domini.
- 2 Chroniques 6:41Nunc igitur consurge, Domine Deus, in requiem tuam, tu et arca fortitudinis tuæ : sacerdotes tui, Domine Deus, induantur salutem, et sancti tui lætentur in bonis.
- Psaumes 68:35Laudent illum cæli et terra ; mare, et omnia reptilia in eis.
- Psaumes 4:6Sacrificate sacrificium justitiæ, et sperate in Domino. Multi dicunt : Quis ostendit nobis bona ?
- Psaumes 27:8Dominus fortitudo plebis suæ, et protector salvationum christi sui est.
- Psaumes 67:1In finem. Psalmus cantici ipsi David.
Commentaires sur 1 Chroniques 16:11
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4-42Versets 4-42 Ce passage est intercalé par l'auteur des Chroniques entre deux phrases du passage parallèle dans Samuel. Il contient un compte-rendu détaillé du service que David a institué à cette époque, service à partir duquel s'est développé le service plus élaboré du temple. La langue d'une grande partie du passage est remarquablement archaïque, et il n'y a aucun doute raisonnable sur le fait qu'il s'agit, dans l'ensemble, d'un extrait d'un document…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-36Sachons vraiment rendre gloire à Dieu, exprimons-Lui nos louanges ! Que notre entourage puisse être amené à louer le Seigneur, à la vue du zèle que nous déployons à L'adorer ! Sachons déborder d'allégresse et de confiance envers Dieu ! Ceux qui rendent gloire au Nom de Dieu ont une totale liberté de s'exprimer. Que Ses Promesses éternelles puissent être le principal sujet de notre joie et de nos louanges. Nous devons garder en mémoire les Engagements…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-36Le chant d’action de grâce de David est un composé de trois psaumes : les versets 16.8–22 s’inspirent des versets Ps 105.1–15 ; les versets 1Ch 16.23–33 du chapitre Ps 96 ; et les versets 1Ch 16.34–38 des versets Ps 106.1, 47–48. Le compositeur a apporté plusieurs ajustements aux sources pour s’adapter aux circonstances. Le Temple n’existait pas lorsque l’Arche a été apportée à Jérusalem, donc le Chroniqueur dit que la force et la joie remplissent sa…Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 16:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 16
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires