Bible en Français courant
Psaumes 104:24
24Seigneur, qu'elle est vaste, ton activité! Avec quel art tu as tout fait! La terre est remplie de ce que tu as créé.
Psaumes 104:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Que tes œuvres sont en grand nombre, ô Éternel ! Tu les as toutes faites avec sagesse. La terre est remplie de tes biens.
- Bible Segond 21 (S21)Que tes œuvres sont nombreuses, Eternel! Tu les as toutes faites avec sagesse. La terre est remplie de tes biens.
- Bible du Semeur (BDS)Combien tes œuvres sont nombreuses, |ô Eternel, tu as tout fait avec sagesse, la terre est pleine |de tout ce que tu as réalisé ;
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Que tes œuvres sont en grand nombre, ô Eternel!Tu les as toutes faites avec sagesse.La terre est remplie de tes biens.
Contexte de Psaumes 104:24
22Quand le soleil se lève, ils se retirent et vont se coucher dans leur tanière. 23L'homme sort alors de chez lui pour aller au travail et peiner jusqu'au soir. Seigneur, qu'elle est vaste, ton activité! Avec quel art tu as tout fait! La terre est remplie de ce que tu as créé. 25Voici la mer, immense, à perte de vue. Tant d'êtres s'y meuvent, petits et grands, qu'on ne peut les compter. 26Des navires la parcourent en tous sens, et aussi le dragon marin, le Léviatan; tu l'as inventé pour jouer avec lui.
Lire Psaumes 104 en entierPsaumes 104:24 mot à mot
מָֽה־רַבּ֬וּ מַעֲשֶׂ֨יךָ׀ יְֽהוָ֗ה כֻּ֭לָּם בְּחָכְמָ֣ה עָשִׂ֑יתָ מָלְאָ֥ה הָ֝אָ֗רֶץ קִנְיָנֶֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- Queמָהmâh mah mâ ma meh · quoi ?H4100
- œuvresמַעֲשֶׂהma‛ăώeh · œuvre : travailH4639
- nombreרָבַבrâbab · multiplierH7231
- Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
- toutesכֹּלkôl kôl · toutH3605
- faitesעָשָׂה‛âώâh · fabriquerH6213
- sagesseחׇכְמָהchokmâh · sagesseH2451
- terreאֶ֫רֶץ'erets · terre : pays/planèteH776
- remplieמָלֵאmâlê' mâlâ' · remplirH4390
- biensקִנְיָןqinyân · acquisitionH7075
Références croisées de Psaumes 104:24
- Psaumes 8:3Mais c'est la voix des petits enfants, des tout petits enfants, que tu opposes à tes adversaires. Elle est comme un rempart que tu dresses pour réduire au silence tes ennemis les plus acharnés.
- Psaumes 40:5Heureux l'homme qui se fie au Seigneur, sans un regard pour ceux qui font pression sur lui et s'empêtrent dans le mensonge!
- Psaumes 107:31Qu'ils louent donc le Seigneur pour sa bonté, pour ses miracles en faveur des humains!
- Néhémie 9:6C'est toi qui es le Seigneur, toi seul! Tu as fait le ciel immense et toutes les étoiles, la terre et tout ce qui s'y trouve, les mers et tout ce qu'elles contiennent; tu donnes la vie à chaque créature. Devant toi s'inclinent les puissances célestes.
- Job 5:9Ce qu'il fait est grandiose, il n'est pas limité. On ne peut pas énumérer tous ses prodiges.
- Psaumes 136:5Il est l'artiste qui a fait le ciel, car son amour n'a pas de fin.
- Genèse 1:31Dieu constata que tout ce qu'il avait fait était une très bonne chose. Le soir vint, puis le matin; ce fut la sixième journée.
- Proverbes 3:19Par sa sagesse le Seigneur a fondé la terre, il a fixé le ciel par son intelligence.
- Proverbes 8:22Le Seigneur m'a conçue il y a très longtemps, comme la première de ses œuvres, avant toutes les autres.
- Jérémie 10:12Le Seigneur a montré sa force en créant la terre; il a montré sa compétence en fondant le monde, et son intelligence en déployant le ciel.
- Romains 11:33Que la richesse de Dieu est immense! Que sa sagesse et sa connaissance sont profondes! Qui pourrait expliquer ses décisions? Qui pourrait comprendre ses plans?
- Éphésiens 1:8qu'il nous a accordée avec abondance en nous procurant une pleine sagesse et une pleine intelligence:
- Éphésiens 3:10afin que maintenant, grâce à l'Église, les autorités et les puissances du monde céleste puissent connaître la sagesse divine sous tous ses aspects.
- Psaumes 24:1Psaume appartenant au recueil de David. C'est au Seigneur qu'appartient le monde avec tout ce qu'il contient, la terre avec ceux qui l'habitent.
- Psaumes 50:10car j'ai à moi toutes les bêtes des forêts et des animaux sur des milliers de montagnes.
- Psaumes 65:11tu irrigues ses sillons, tu aplanis ses mottes, tu la détrempes par la pluie, tu donnes aux graines la force de germer.
Commentaires sur Psaumes 104:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24Seigneur, que tes œuvres sont multiples - Ce verset contient trois propositions : Les oeuvres du Seigneur sont multiples et variées. Elles sont construites de telle sorte qu'elles témoignent de la plus grande sagesse dans leur conception et dans la fin pour laquelle elles ont été formées. Elles sont toutes la propriété de Dieu et ne doivent être utilisées que dans le but pour lequel elles ont été créées. Tout abus et tout gaspillage des créatures de Dieu…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24Seigneur, que tes œuvres sont multiples ! - il s'agit du "nombre" et de la "variété" des oeuvres de Dieu, et de la sagesse qui s'y manifeste. La terre n'est pas faite pour une seule classe d'habitants, mais pour une variété presque infinie ; et la sagesse de Dieu se manifeste aussi bien dans le nombre que dans la variété. Personne ne peut estimer le "nombre" d'êtres que Dieu a créés sur la terre ; personne ne peut comprendre la richesse de la variété. Le…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-30Nous devons vraiment louer Dieu pour la succession régulière des jours et des nuits. Et observez ceux qui, comme les bêtes sauvages, guettent le crépuscule, tout en pratiquant des œuvres infructueuses et obscures. Dieu n'écouterait-il que le simple langage de la nature, ou celui des bêtes féroces, sans interpréter celui de son propre peuple, bien que celui-ci n'émette parfois que de faibles gémissements ? À chaque jour sa tâche, que l'homme se doit…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 24-26Les œuvres de l’Éternel révèlent sa sagesse. Tout s’imbrique harmonieusement : la terre et la mer, la nuit et le jour, les créatures terrestres et marines. C’est la sagesse de l’Éternel qui donne à la vie son ordre et sa beauté.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 104:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 104
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires